Книги о Гарри Поттере на русском: что выбрать?
Девочки, дочка просит купить ей книги про Гарри Поттера. На немецком и английском у неё несколько уже есть. Она хочет именно на русском.
Может у кого- то есть на продажу?
А если нет, может кто- нибудь может помочь советом серию какого издательства ей лучше купить. Я так поняла РОСМЭН давно не выпускает книги, т.е если искать, то это будет старое издательство, а про новое издательство от Махаон начиталась в сетях плохих отзывов….
Вот и думаю. Старое нашла за 75€ пять книг, а новое от Махаон за 90€ но семь книг….
Что покупать-то?
Лучший комментарий
Комментарии
Ну старшая в гимназии учит. Она сама сидит вечерами и учит программу. Вроде ей пока достаточно. В гимназии довольно- таки сильная программа и хороший упор на язык.
А у средней только сейчас пошёл английский в школе. С ней немного труднее учить наверное будет, т.к. она не такая усидчивая и ее часто надо контролировать и « подпиновать» в плане учёбы. Но дополнительного у нас пока ничего нет🤷♀️
У меня есть комплект росмэн 7 книг, покупала как оригинальные книги за 100€, с уверенностью не могу сказать, что книги оригинальные, но текст и перевод вроде норм. Если хотите, то могу продать за сколько покупала)
Если хочется Росмэн, пиратский хорошего качества и недорого, то можно написать МэриБук ссылка
Она скорее всего закажет в ноябре несколько комплектов и привезёт их в Европу до конца года.Но надо понимать, что это не магазин, а совместная закупка. Со своими нюансами по доставке.
Перевод - дело вкуса. Если ваш ребенок смотрел фильмы на русском, то ей будет непривычно. Если она не смотрела фильмы на русском, то спокойно берите Махаоновские книги - отторжения не будет.
Есть группа в фб обмен и продажа книг в Германии,спросите лучше там
@asalchik_1986, я бы отдала и больше, но я чутка двинутый фанат 😆
@asalchik_1986 это пиратская копия скорее всего Росмэн. Цена норм за нее
Росмэн 100%, если она смотрела фильмы и привыкла именно к этим вариантам имен и тд. В Махаоне всё вообще не так(
Не подскажите, ваша дочка как английский учит? Школа, доп курсы или в семье английский?
Я сама по-английски, к сожалению, не бум бум, а очень хочу, чтобы сын на нем хотя бы базово говорил