Как помочь ребёнку с уроками?
Ой девочки, началось 😩💪
Для моего ребенка белорусский это как китайский для меня🤷♀️ где взять силы учить с ним уроки? Может есть какие лайфхаки чтобы не сойти с ума и не спится 🍷😂
Лучший комментарий
Комментарии
У нас с белорусским легко, потому что муж дома разговаривает на белорусском. Я на русском, хоть по образованию учитель белорусского языка. Старший сын с детства на двух языка говорил: Мама, смотри, Тата, глядзi
Отметок «Нравится»: 1
@veronikadvoretskaya прикольно. Мне казалось, она раньше русскоязычной была. Но может, я и придумала)
Отметок «Нравится»: 0
не не,вы что. Наша гимназия всегда была на бел.мове. остальные четыре школы на русском.
Отметок «Нравится»: 1
Мои в белорусскоязычной гимназии учатся, мову знают вполне хорошо, но я всегда им читала книги на белорусском, потом сами когда читать стали тоже на белорусском читали, и то как в деревню приедут - звонят и просят перевести что прабабушка сказала ))
Ещё смотрят калыханку всегда перед сном на бт, и Маляваныча на ютубе
Отметок «Нравится»: 2
https://youtube.com/@gavarun-cartoons?feature=shared — мультфильмы и познавательные видео на белорусском
Отметок «Нравится»: 4
Слова заучивали с сыном в первом классе. Классе в третьем писать диктанты/контрольные стал лучше на белорусском, чем на русском.
Отметок «Нравится»: 1
Уже сейчас достаточно хороший словарный запас белорусских слов. Часть слов употребляет на постоянной основе. С бел мультиками и передачами проблем нет никаких
Отметок «Нравится»: 2
Включайте мультики, аудиосказки на беларусском. Читайте книги интересные. Хорошие серии про Пэтсана и Фіндуса, про Маму Му.
И не переводите каждое слово, как переводчик, а просто пусть ребёнок будет в этой языковой среде какое-то время, интуитивно начнёт понимать. Если прям много не понятно или очень нужно перевести слово - опять же, не прямым переводом, а объяснениями. Например, спадніца - гэта тое, што носяць дзяўчынкі, замест шортаў у хлопчыкаў. Или показать картинку юбки.
Отметок «Нравится»: 6
Что за книжка? У меня бел.мова была 4-5 раз в неделю в школе. Достаточно неплохо ее знаю. Книжки в библиотеки на бел.мове берем периодически с малым, но понимаю, что это будет как другой-второй язык, т.к мы же не говорим на нем ежедневно. К сожалению. Хотя наш сосед в подъезде только на белорусском и разговаривает.
Отметок «Нравится»: 2
Великолепный способ - включать иногда хоть что-то на белорусском, того же Маляваныча, на прогулке например рассказывать как и что называется на белорусском, периодически хоть немного самим говорить на белорусском. Пока у нас никаких слез,все учится как и математика. Но я давно проводила так сказать профилактику. Ну и сами родители когда к мове относятся уважительно, а не " о боже" - тоже очень влияет
Отметок «Нравится»: 7
Вот согласна с вами 1000%. Мы своей всегда говорили,что стыдно не ведаць роднай мовы. Часто говорили слова,а она угадывала. В этом году в школе открыли кружок по мове, я спросила, пойдет ли,она отказалась,а на прошлой неделе сама попросила на него же записать. Дома есть книги,как на русском,так и на белорусском. Вчера предложила почитать и принесла она именно беларусскую. Потому, все зависит от родителей и как они сами к этому относятся
Отметок «Нравится»: 5
да, я тоже считаю от родителей многое зависит, даже наверное всё зависит, я всегда отмечаю если где-то в кафе меню на белорусском, или какая-то песня белорусская, мол, как здорово, как приятно, конечно ребенок это считывает. Но многие у нас в БЕЛАРУСИ фыркают на БЕЛОРУССКИЙ язык и конечно ребенок тоже это считывает...
Отметок «Нравится»: 4
Спасибо, будем вводить сказки на белорусском) сама к языку отношусь хорошо 👌
Отметок «Нравится»: 0
У меня у коллеги сын получил 4 по бел язу, 2 класс
Так она говорит «сынок, как так?»
А он ей «мам, так мова для меня как английский, второй иностранный язык»
Так есть.
Отметок «Нравится»: 0
Не знаю, как так выходит, но старший английский знает лучше, чем белорусский, хотя очевидно же , что это всовспм другой язык, белорусский как не крути, похож на русский🫣но такая беда с ним
Отметок «Нравится»: 1
У меня дочка тоже)) на английском шпарит только в путь, а по белорусскому одни косяки
Отметок «Нравится»: 0
😅не знаю секрет, но мой сегодня мову сделал быстро.
И даже стих быстро выучил.
А вчера издевался над нервной системой
Отметок «Нравится»: 1
Если найдёте такой способ - сообщите 👌🫣
У нас первое дз по бел языку было: сделать 2 упражнения, выучить 15 слов и прочитать текст на бел языке🫣 такой немаленький. Я была в шоке
Отметок «Нравится»: 1
Sunglasses·
Великолепный способ - включать иногда хоть что-то на белорусском, того же Маляваныча, на прогулке например рассказывать как и что называется на белорусском, периодически хоть немного самим говорить на белорусском. Пока у нас никаких слез,все учится как и математика. Но я давно проводила так сказать профилактику. Ну и сами родители когда к мове относятся уважительно, а не " о боже" - тоже очень влияет
Макоска ··
Мама сына (6 лет)
Спасибо, будем вводить сказки на белорусском) сама к языку отношусь хорошо 👌
Sunglasses··
@vasilisa2202 да, я тоже считаю от родителей многое зависит, даже наверное всё зависит, я всегда отмечаю если где-то в кафе меню на белорусском, или какая-то песня белорусская, мол, как здорово, как приятно, конечно ребенок это считывает. Но многие у нас в БЕЛАРУСИ фыркают на БЕЛОРУССКИЙ язык и конечно ребенок тоже это считывает...
Tanya Rabets··
Мама дочки (7 лет)
Вот согласна с вами 1000%. Мы своей всегда говорили,что стыдно не ведаць роднай мовы. Часто говорили слова,а она угадывала. В этом году в школе открыли кружок по мове, я спросила, пойдет ли,она отказалась,а на прошлой неделе сама попросила на него же записать. Дома есть книги,как на русском,так и на белорусском. Вчера предложила почитать и принесла она именно беларусскую. Потому, все зависит от родителей и как они сами к этому относятся
buka_zljuka··
Мама двоих (4 года, 7 лет)
@belarusk согласна.
Интересно, что будет, если страна резко перейдет на мову🙈
Sunglasses··
ну так что хотеть если родители возмущаются этому "никому не нужному" языку, а потом удивляются что видите ли дитё не хочет учить. Так я скажу и родители знать не хотят этот бел яз, какой может быть результат - слезы
buka_zljuka··
Мама двоих (4 года, 7 лет)
Хороший способ.
Даже иногда сказки читать или слушать
Но у нас это как-то игнорируется
Некоторые даже возмущены, что в садике есть день на мове
Ольга·
Мама дочки (7 лет), беременна (36 нед.)
Включайте мультики, аудиосказки на беларусском. Читайте книги интересные. Хорошие серии про Пэтсана и Фіндуса, про Маму Му.
И не переводите каждое слово, как переводчик, а просто пусть ребёнок будет в этой языковой среде какое-то время, интуитивно начнёт понимать. Если прям много не понятно или очень нужно перевести слово - опять же, не прямым переводом, а объяснениями. Например, спадніца - гэта тое, што носяць дзяўчынкі, замест шортаў у хлопчыкаў. Или показать картинку юбки.
Макоска ··
Мама сына (6 лет)
Спасибо большое ☺️ приму к сведению ☺️