Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
birtanem
birtanem
В ожидании первенца

Проблемы с обучением

Пост - боль …

Мы казахская семья. В моей семье мы ислючительно разговариваем на казахском, не смешаваем слов на русском.

Поэтому мои дети не знают русского языка, они разговаривают на казахском и понимают только на казахском. Для нас как родителей это то, чего мы хотели. Любой язык можно выучить. И учатся в казахских классах. 2, 3 классы.

В начале учебного года мы их перевели в частную школу в платное отделение.

Как то после английского языка дочка 3 класс вышла заплаканная. Она не могла донести свою мысль учительнице английского языка, что ей не понятны и не видны слова с доски, и просилась пересесть на первые ряды, на что видимо учительница отказала.

Сегодня проверяю словарь дочери по английскому - там полный треш. Слова на русском она написала неправильно и перевод всех слов с английского на русском языке, что в принципе она не понимает.

Я написала в чат, чтобы наш классный руководитель передала учителю английского, что дети переписывают с доски слова неправильно и перевод слов не знают так как это на русском.

А она мне отвечает, что они не виноваты в том, что моя дочь не знает русского языка.

Это казахский класс, занятия должны проводится на казахском. 😵‍💫

44

Лучший комментарий

markiska

Анастасия

Мама двоих (6 лет, 7 лет), ждёт третьего

Странно , если обучение на казахском, то и английский соответственно должен быть с расчётом на это 🧐

Отметок «Нравится»: 34
markiska

Анастасия

Мама двоих (6 лет, 7 лет), ждёт третьего

Если бы в нашей школе была такая проблема аналогичная с русским языком, меня бы бомбануло не по детски

Отметок «Нравится»: 4
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

вот именно

Отметок «Нравится»: 0
mommyof2littleprincess

🥰🥰🥰

Мама дочки (4 года), беременна (38 нед.)

Так быть уж точно не должно. В казахских классах перевод должен быть на казахском. Идите к директору, в гороно

Отметок «Нравится»: 21
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

Директор частной школы экономит на учителях я так поняла

Отметок «Нравится»: 0
mommyof2littleprincess

🥰🥰🥰

Мама дочки (4 года), беременна (38 нед.)

тогда зачем такая школа вообще нужна

Отметок «Нравится»: 1
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

@person, рядом с домом в этом году открылась. В шымкенте нет хороших школ

Отметок «Нравится»: 0

Комментарии

markiska

Анастасия

Мама двоих (6 лет, 7 лет), ждёт третьего

Странно , если обучение на казахском, то и английский соответственно должен быть с расчётом на это 🧐

Отметок «Нравится»: 34
markiska

Анастасия

Мама двоих (6 лет, 7 лет), ждёт третьего

Если бы в нашей школе была такая проблема аналогичная с русским языком, меня бы бомбануло не по детски

Отметок «Нравится»: 4
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

вот именно

Отметок «Нравится»: 0
mommyof2littleprincess

🥰🥰🥰

Мама дочки (4 года), беременна (38 нед.)

Так быть уж точно не должно. В казахских классах перевод должен быть на казахском. Идите к директору, в гороно

Отметок «Нравится»: 21
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

Директор частной школы экономит на учителях я так поняла

Отметок «Нравится»: 0
mommyof2littleprincess

🥰🥰🥰

Мама дочки (4 года), беременна (38 нед.)

тогда зачем такая школа вообще нужна

Отметок «Нравится»: 1
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

@person, рядом с домом в этом году открылась. В шымкенте нет хороших школ

Отметок «Нравится»: 0
skyline.kz

Skyline

Мама двоих (2 года, 4 года)

пишите во все инстанций! и требуйте соответсвующее образование. Тем более частная школа которая должна учитывать все пожелания родителей и детей.

Отметок «Нравится»: 15
sisitay

A

Ни фига себе, платная школа, еще и наглые, я бы расхерачила их

Отметок «Нравится»: 5
abdraimovameruert1

меру

Интересная такая ваша классрук, ваша дочь и не обязана знать русский язык, тем более, учится в казахском классе. Я бы обязательно написала жалобу в деп.образования и не оставила это дело.

Отметок «Нравится»: 7
abdraimovameruert1

меру

Через еотиниш напишите прямо сейчас.

Отметок «Нравится»: 3
beatrice12

Beatrice

Мама двоих (2 года, 2 года)

Через egov можно оставить обращение Саясат Нурбеку.

Отметок «Нравится»: 1
a123b

Alua

Офигеть! Дискриминация на лицо, ребенок учится на казахском, поэтому уроки должны быть на казахском, если бы класс был русский, то тогда другое дело

Отметок «Нравится»: 6
a010192a

psixolog000

Отправьте жалобу через Е отиниш

Отметок «Нравится»: 0
thisisgoingtobethere

bireu

Это дискриминация, нарушение гражданских прав и законов РК.

Какая бы школа ни была: частная, государственная, они обязаны соблюдать школьную программу.

Жалуйтесь, пишите через e otinish.

Отметок «Нравится»: 7
assmik

Assem

Ну если обучение на казахском то никакого русского там быть не должно же

Отметок «Нравится»: 1
abdraimovameruert1

меру

Сохраните все ее сообщения и приложите к заявлению в еотиниш, офигевшая, блин

Отметок «Нравится»: 1
fckngsht

🐲🐲🐲

Тау и сделайте, автор. Заскриньте переписку

Отметок «Нравится»: 0
troublemaker

Алиса

Мама сына (2 года)

Что то ахриневшие частные школы стали, что значит не их проблемы? А ничего, что они за обучение деньги берут и обучение идет на казахском, требуйте в полной мере, чтобы учитель по Английскому объяснял вашей дочери на казахском перевод слов

Отметок «Нравится»: 3
unknown_artists

Unknown Artist

Мама дочки (5 лет)

Согласна, школа не права, если это казахский класс..

Жаль ребенка, впереди будет еще много подобных трудностей

Отметок «Нравится»: 1
umnayaya

Айгерим

У меня дочка учится в казахской школе, все слова с английского даны в переводе на казахском, словарь они пишут отдельно в тетрадке, я сама учитель английского но в русской школе, иногда ей помогаю, но не знаю соответствия на казахском она сама меня поправляет, думаю если класс казахский то слова должны быть даны в переводе на казахском языке

Отметок «Нравится»: 5
mommycats

me&mycats😸😽😺😼

Может уж вернуть их в свои классы? Я конечно в ауте от слов учителя. Вообще в последнее время от своего окружения слышу не мало недовольство о частных школах🙄

Отметок «Нравится»: 1
pt__

victoriya

Совсем охренели. Пишите жалобу в министерство просвещения.

Отметок «Нравится»: 3
dochamzhiznmoya

🤍🤍🤍

Мама дочки (1 год)

Учительница английского языка ох*ела!!! Если класс учится на казахском, она обязана перевод писать на том языке на котором они учатся. Это как раз таки её проблема, что она не знает казахского языка. А дети ваши скоро научатся рус. и англ. языкам. Это дело времени. Поднимайте этот вопрос. Не оставляйте просто так. Пускай другой учитель тогда преподает

Отметок «Нравится»: 6
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

Девочки, всем спасибо, после ваших сообщений я поняла, что это просто так оставлять нельзя. Подам жалобу через егов. Школа решила сэкономить на учителях. Она 1 на всю школу.

Я заметила, что качество образования снизилась в частны школах, так как не хватает квалифицированнвх специалистов - они нанимают учителей без опыта работы и тех, кто просто купил диплом.

Отметок «Нравится»: 4
badmam

Мама в квадрате💕

Офигела что ли. Походу сама казахский не знает просто и не хочет парится. У вас казахский класс, значит перевод должен быть с англ на каз. Идите к директору в живую выясняйте, а не по переписке.

Если там не будет реакции , дальше уже выше жалуйтесь.

Это не ваша проблема, что она казахский не знает. И не ваши проблемы, что они экономят. Вы же платите деньги за обучение вовремя. Пусть предоставляют услуги, как положено.

Отметок «Нравится»: 0
pchela8

Пчёлка

Офигеть, сколько наших предков бились за наше будущее 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 казагым деп журегимиз соксын 🇰🇿🇰🇿🇰🇿 А ОНИ НЕ МОГУТ в Каз школе нанять учителя какого то, пишите везде, поднимайте шум . Вообще охренели.

Отметок «Нравится»: 8
raukin

Raukin

Мама троих детей

Очень странная школа

Отметок «Нравится»: 0
sainuri

Sainuri

Мама дочки (4 года), беременна (27 нед.)

Онбағандар!

Отметок «Нравится»: 1
sister001

Sister

Мама двоих (2 года, 7 лет)

Не оставляйте это так.

Отметок «Нравится»: 0
aikarisha

Карина

Мама сына (1 год)

А почему так?

Мои братишки в 3 классе, и оба языка знают в совершенстве.

Дома разговариваем на русском. Учатся они в казахском классе.

Отметок «Нравится»: 2
tatti__

Bal❤️

Мама дочки (2 года)

Скажите что за школа? Разъебем и отзывы оставим ужасные

Отметок «Нравится»: 2
mommy.2021

Mommy🌺

Мама сына (1 год)

Когда я училась в университете у казахских групп слова писали и учили с английского на казахский.

Отметок «Нравится»: 0
diamond90

маматроих

Мама троих детей

У нас было также когда мы весной переехали в новый жк,моя старшая пришла заплаканная из-за того что с ней не стали играть потому что она не говорит на русском,но сейчас благодаря этим же детям и на русском вовсю говорит.Думаю как хорошо когда ребенок знает 2языка особенно свой родной язык

Отметок «Нравится»: 2
aziza210

taya210

Мама сына (1 год)

Ну по логике вещей если обучение на казахском языке, то и Английский должен быть с переводом на казахский же. Что значит русского не понимает? Она и не должна понимать по логике вещей.

Отметок «Нравится»: 0
elnara_mahanova

Мамаева)

Мама сына (6 лет)

Оххх как вашим детям повезло с вами , вы с ними только на каз.языке . Я знаю язык и разговариваю но дома этого не делала и не делаю , сын не знает каз язык и не хочет его воспринимать , учим но у него получается . Плачу уже из за этого 😭

Отметок «Нравится»: 0
the.me

Alina

Как душно в комментариях (((

Всегда можно найти компромисс

Ситуация вполне решаемая

В кз дефицит кадров

Видимо и тут раз нет казахоязычных учителей английского

Приходится работать с тем что есть

Отметок «Нравится»: 1
alaya12345

Alaya

Нам в школе английский преподавали на английском. В казахском школе так и должно быть. Но видимо частная школа делает что хочет

Отметок «Нравится»: 0
phenomenal_woman

phenomenal 😇

Да , если обучение на казахском, то она обязана преподавать на казахском, это ее проблемы если она его не знает.

Отметок «Нравится»: 0
tengeshevv

Арай Тенгешева

Мама двоих (7 лет, 8 лет)

Ну пи…ц! Извините за выражение

Отметок «Нравится»: 0
tengeshevv

Арай Тенгешева

Мама двоих (7 лет, 8 лет)

Это не ваши проблемы что учитель английского не знает казахский!

Отметок «Нравится»: 0
chelovek_

c

Хочу поделиться своими наблюдениями насчёт языка, я с Алматы ездила в Астану на пару дней погулять. Левый берег в основном я слышала казахский в общении, много вывесок,меню итд на казахском только, на Экспо нац.выставка, казахские элементы вписанные в быт, песня в самолёте первая что услышишь кешрдiм ❤️ итд, на взгляд со стороны Астана более казахоязычная ,а Алматы русскоязычная. Я сама русская и как то ты проникаешься , я учу казахский, но там прям среда, стимулирует и больше информации поступает, я даже как то стала прислушиваться и переводить в голове, хотя начальный уровень, но когда сама говорю мне все кажется смотрят как на идиота, я ещё картавлю немного 🤣 И никто меня не гнобил за не знание казахского, в скорой помогли,все объяснили. В Алматы тоже перейдут на казахский потихоньку, без давления. В аэропорту женщина чуть за 40 сидела и учила по приложению английский, а я казахский 😁 Отказаться от русского можно, но зачем, у нас есть среда для двух языков, испании нр много русскоязычных. Я буду создавать среду для детей себя для знания рус Каз анг. Никого не хотела обидеть, задеть 🙏❤️

Отметок «Нравится»: 2
birtanem

birtanem

В ожидании первенца

Спасибо большое🌸

Отметок «Нравится»: 0
svnshine

💝💝💝

Ужас!!! Я сама препод английского.в Каз.гр переводим все слова только на каз.яз.

Отметок «Нравится»: 1