Как переводится Kochwechseltest?

Question

Девочки, срочный вопрос. Как переводится Kochwechseltest? Помогите, пожалуйста! 
Дополню фото.

Olga · Answer

Я так понимаю это некий анализ на изменение точки кипения. Это что-то связано с Isolierung, с утеплением дома? Видимо тест даёт оценку, насколько плотнее и изолированнее теперь покрытие. Норма ниже EN 13354:2008 это стандарт склеивания...вот, видимо, какой-то тест перед стандартом делают.

На русском этого может и не быть, если нормы другие. Вот в ЕС это DIN Norm, а в РФ - ГОСТ.. поэтому не факт, что есть дословный перевод этому тесту

На русском этого может и не быть, если нормы другие. Вот в ЕС это DIN Norm, а в РФ - ГОСТ.. поэтому не факт, что есть дословный перевод этому тесту

Jana_v · Answer

Ого! Какой исчерпывающий ответ! Спасибо огромное, надеюсь это поможет моей подруге.😘😘😘

Tatiana · Answer

Может Stoffwechsel?

Jana_v · Answer

Не-не. Именно Kochwechseltest. Это явно что-то техническое. Выше скинула фото. Это вроде как на ангарах должно висеть.

Tatiana · Answer

@jana_lv, ах вот оно что😅 чего только не узнаешь в мамлайф🤣

Jana_v · Answer

@childhoodxd Это точно!😅

Елена · Answer

а откуда ты этот тест взяла? Даже интернет ничего не выдает

Jana_v · Answer

Подруга попросила для работы. Они участвуют в тендерах в Латвии, так что  это слово ещё потом на латышский переводить надо.🙈

Yana · Answer

Насколько я понимаю, это проверка  приготовления пищи при изменяющихся условиях

Elina · Answer

Муж немец говорит не видел никогда такого слова)

Как переводится Kochwechseltest?

Лучший комментарий

Комментарии