Приложение своими руками: реально ли сделать самой? Сколько берут разработчики за создание?

Самому вроде как не сложно, если шаришь. Муж от балды игру придумал, но он программиист

Это очень сложно конечно. И дорого.

А идея должна пройти проверки

Если делать, то надо сразу делать и для iOS, и для Android. Не легкое дело.

Для начала нужно сделать MVP вашего приложения. И уже затем продать его инвесторам, на полученные деньги докрутить до рабочего состояния. Можно поискать толкового студента и поработать с ним. Существуют различные конкурсы и программы где можно получить финансирование или продать свою бизнес идею.