Что значит фраза бабушки: Кызым, синен сойлэшулэрен олыларныкы кебек? Неужели до сих пор считает ребенком в 30 лет?

Моя бабушка, которой сейчас 85 лет всегда мне говорила:

"Кызым, синен сойлэшулэрен олыларныкы кебек".

Что означает, точнее, что она имеет ввиду:

"Дочка, ты разговариваешь и соображаешь как взрослая".

Она мне так говорила все мое детство.

Говорит так и сейчас.

🤣

На что я ей отвечаю, ну дэвэни, мне вообще-то 30 лет, я и есть взрослая!!

🤣

Она вроде как понимает, что я выросла, вышла замуж и есть ребенок, но не осознает.

Уже много чего не осознает честно говоря, возрастные изменения.

Но это фраза каждый раз вводит меня в возмущение 🤣