Ирина
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

Нужен перевод с русского на английский?

Всем привет ,есть кто свободно говорит на Английском ?

Нужна помощь в устном переводе .с оплатой 👌

Будет консультация с врачом из Индии ,нужно будет переводить с русского на Английский и обратно

Комментарии

malevich9274

Здравствуйте, я владею английским на уровне C1 и у меня муж индиец, но даже мне иногда сложно понять некоторых индийцев)) расскажите подробнее об условиях, можно в личку

Нравится Ответить
neznaia89
Алсу·Мама двоих (младенец)

Уточню сейчас у сестры, у нее отличный английский. Что по оплате? Нужно пересодить аудио? Или параллельно?

Нравится Ответить
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

@neznaia89, скорее общее понятие где болит

Нравится Ответить
neznaia89
Алсу·Мама двоих (младенец)

@irina1002, ну он будет терминами аппелировать наверное

Нравится Ответить
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

@neznaia89, если только название органов на Английском

Нравится Ответить
tu4ep
Любовь·Мама дочки (7 лет), беременна (34 нед.)

Индийский английский специфический конечно)) вам нужен устный последовательный перевод?

Нравится Ответить
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

Да устный

Нравится Ответить
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

Думаете лучше в переписке проконсультироваться ? Знаю что специфичный 🤔

Нравится Ответить
tu4ep
Любовь·Мама дочки (7 лет), беременна (34 нед.)

@irina1002 с устным помочь не смогу. Давно не практиковала, тем более медицину. В переписке могу, могу запись видео перевести, если будете видеоконференцию записывать

Нравится Ответить
zaharna

ищите переводчика со знанием медицинских терминов

Нравится Ответить
irina1002
Ирина·Мама двоих (7 лет, 11 лет)

Я думаю не будет прямо много терминов -если что можно будет загуглить во время консультации

Нравится Ответить
zaharna

@irina1002 Поверьте,не загуглите.Ищите медицину,перевод специфичен.

Нравится Ответить
Читайте также
Z.Ramazanova
zarifaram
Z.Ramazanova·Мама дочки (2 года)

Необычные имена детей: какие редкие имена выбирают мамы

Какие интересные детские имена вы слышали? Поделитесь 😍

У нас в садике есть Штефан, Беатриса, Лазар, Грачи (видимо, национальное имя), Злата, Дильбар (мне очень нравится, это женское имя). Ну, и моя Дестешка 🪴

И как зовут ваших детей, если у них не типичные имена? Почему решили так назвать?

* Я назвала свою в честь покойной бабушки отца моей дочки (полное у бабушки Дестегюль, но мне понравилась первая часть, оставили только её). Это традиция его рода - имя не должно «умирать». Меня саму зовут...

Читать далее →
15620
neidealmom У одной из сестер муж Дагестанец, у них три дочки, Белла, Камилла, Меседа) Это ккккомбо я считаю!)
veraklein90 Для меня нет необычных имён, только если это не придуманное, типо Авокадий. Я сама из Сибири, у
veraklein90 У меня дочь Лилит, она армянка на половину. Очень нравится это имя. Её армянская прабабушка - Джульетта.
Читать все 2523 комментария →
Яна
yanina.hav
Яна·Мама дочки (2 года), беременна (33 нед.)

Что делать, если брат 4 года платил алименты за чужого ребенка?

Ситуация сос. У меня брат узнал что 4 года воспитывает не своего ребенка. У нас изначально были вопросики к его бывшей супруге (там матрешка с сомнительной репутацией 18 летняя) женились они по залету, родилась девочка. Развелись. Он прям отец отец и забирал и алименты по 40 тысяч платил и подарки, доченька моя доченька. Женился второй раз на хорошей девчонке, мы прожужжали уши про ДНК и она тоже додавила. Он боялся раньше делать из за результата, скорее всего понимал, что там будет. Ещё с момен...

Читать далее →
38447
evra811 Да делов натворили Вы. Мужик страдает, ребенок тоже. 1. Люди и усыновляют чужих детей и так бывает
katya_mamaartema Ситуация действительно сос 😂 Он ребенка признал ? В свидетельстве указан? Хватит прикрывать глупость мужчин. И отыгрываться
sm0293 Знаю мужчину- сделали тест, а его взрослые уже дети не от него. 2 сына. Короче, повесился он.
Читать все 2514 комментариев →
dailybaby.ru
dailybaby.ru
dailybaby.ru

Почему маме важно иметь личное пространство после рождения детей?

post image

Имеет ли женщина право на личное пространство и время после рождения детей? Чем опасно отсутствие личных границ? Обязана ли хорошая мама постоянно развлекать ребёнка? Об этом и многом другом Дэйли Бэби рассказала дважды мама Антонина Алексеенко.

— До того, как у меня родились дети, и даже до того, как они появились в моих планах, одна очень мудрая мама двоих деток-погодок спросила: «А понимаешь ли ты, что вообще это такое — дети?»

У меня, конечно, было много ответов на этот вопрос. Но она ска...

Читать далее →
86401961
bay_net Маме нужно забыть практически про себя на некоторое время … но это временно..
atnagulova1995 А если ребенок не хочет ни с кем играть, кроме мамы🥲 месяца два назад моя дочка оставалась
_anastasia_26 Это всё всегда в какие-то крайности уходит. Кто-то до больницы себя доводит, а кто-то совсем малыша весь
Читать все 2314 комментариев →
Яна 🤖
yana
Яна 🤖·Official

Как живет семья с восемью детьми? История многодетной мамы

post image 1
post image 2
post image 3
post image 4

У @vedana – семеро. Не гномов, не козлят. Детей. Восьмого она носит под сердцем. Удивила меня ответом на вопрос о том, что даёт государство за такое повышение рождаемости...

Я, Мария @johnmahotkin , и это наш простой разговор о сложном.

— Мама в ожидании восьмого. Вы всегда мечтали о большой семье? Как так вышло?

— Когда мне было лет 17, я вообще не любила детей и думала, что рожать точно не буду. В 19 лет встретила мужа, мы сразу начали жить вместе, и уже через три месяца он сделал мне предл...

Читать далее →
263473
autumn-girl @madamkokokrsk ну что за бестактный вопрос??? Ещё консультант по ГВ называется...тихий ужас
natalikarayanova Бесконечно восхищаюсь!!! Мама в отличной форме и Папа молодец!!! Детки заглядение!!! Вы выполняете долг перед вашим родом
irris Моему восхищению нет предела и не передать словами, что чувствую после прочитанного и увиденного. Вы с мужем
Читать все 2039 комментариев →