Нужен перевод с русского на английский?
Всем привет ,есть кто свободно говорит на Английском ?
Нужна помощь в устном переводе .с оплатой 👌
Будет консультация с врачом из Индии ,нужно будет переводить с русского на Английский и обратно
Комментарии
Уточню сейчас у сестры, у нее отличный английский. Что по оплате? Нужно пересодить аудио? Или параллельно?
@neznaia89, скорее общее понятие где болит
@irina1002, ну он будет терминами аппелировать наверное
@neznaia89, если только название органов на Английском
Индийский английский специфический конечно)) вам нужен устный последовательный перевод?
Думаете лучше в переписке проконсультироваться ? Знаю что специфичный 🤔
@irina1002 с устным помочь не смогу. Давно не практиковала, тем более медицину. В переписке могу, могу запись видео перевести, если будете видеоконференцию записывать
Я думаю не будет прямо много терминов -если что можно будет загуглить во время консультации
@irina1002 Поверьте,не загуглите.Ищите медицину,перевод специфичен.
Здравствуйте, я владею английским на уровне C1 и у меня муж индиец, но даже мне иногда сложно понять некоторых индийцев)) расскажите подробнее об условиях, можно в личку