Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Afaq
Afaq
Мама дочки-младенца

Можно ли детям давать иностранные имена?

Eşe vopros devoçki, kno nibud iz znakomıx nazıval detey inostrannımı imenami? U moey doçki 2 imeni i ne lokalnıe. Podruqa skazala v asane mozq vınosat iz za etoqo tipa ne razreshaetsa itd. U koqo kakaya infa nascet etoqo? Budu rada luboy.

43

Комментарии

xgmm

XGMM

Мама двоих (3 года, 6 лет)

Не разрешают двойное имя, у меня сестра еще 5-6 лет назад сына хотела МухаммедАли назвать не разрешили.

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Debilı

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Poproşu obosnovat zakonom toqda. U yurista toje sproşu.

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Negin Saffi ( udarenie na a)))

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

@elza99 Spasibo😊

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Est tolko odno reshenie znaçit.

Отметок «Нравится»: 0
aminayusif

Амина

Мама двоих (младенец)

В загсе записывают как хотите, в АСАНЕ нет, даже буквы не разрешают менять. Ну по крайней мере 4 года назад в ЗАГСе записывали, как родитель хочет.

Например дочь у нас Amina, в АСАНЕ пишут , как Əminə типо нельзя менять буквы и т.д , мы и поехали в Загс

Отметок «Нравится»: 0
aminayusif

Амина

Мама двоих (младенец)

Тут девушки тоже говорили, что кому АСАН отказывал, ходили в ЗАГСе оформляли свидетельство

Отметок «Нравится»: 2
murmurkiss

Зара

Мама дочки (4 года)

Нас спрашивали насчёт букв, как именно хотим, чтобы было написано)

Отметок «Нравится»: 0
remziyye.ceferli

Ramziyya

и меня спрашивали

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Spasibo, toqda zaydu v Zaqs🌸

Отметок «Нравится»: 0
roksiss

Raksana💫

У Вас муж иностранец?

Если да, то вроде можно называть, как хотите

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Da, inostr. Dumayu s imenem peoblem ne budet. Zakon qovorit "adın mənası uşağın gələcəkdə mənafeyinə təsir edə biləcəksə olmaz. İz multika, libo smeşnıe, libo na podobii kak Kolxoz)) ne razreshaetsa.

2 imeni nelza kak ya ponala xota opattaki posmotru çto yurist skajet.

Отметок «Нравится»: 2
radaadelemaia

Рада

Если муж не азербайджанец то можно как хотите, у нас я не азербайджанка поэтому вопросов не было.

В Асане.

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

Slava Boqu. A to nervı sebe portit ne xoçu tam. Spasibo🥰

Отметок «Нравится»: 0
radaadelemaia

Рада

да такая дискриминация именно в тех у кого оба родителя азербайджанцы 😵‍💫дебилизм

Отметок «Нравится»: 0
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

🙄

Отметок «Нравится»: 0
murmurkiss

Зара

Мама дочки (4 года)

Небольшая поправка - не азербайджанец, а иностранный гражданин.

Если один из родителей иностранный гражданин, то можно как угодно назвать

Отметок «Нравится»: 2
remziyye.ceferli

Ramziyya

@radaadelemaia, да блин из за других дебилов это которые назвали своих детей йетим, диленчи 😆

Отметок «Нравится»: 0
radaadelemaia

Рада

ну могли бы просто отфильтровать смешные и убогие имена🤨😁

Отметок «Нравится»: 0
remziyye.ceferli

Ramziyya

ну ты же знаешь у нас нет золотой середины 😃

Отметок «Нравится»: 0
rafuncel

r777

Мама дочки-младенца

Znakomaya nedavno nazvala rebenka dvoynim ne inostrannim imenem. V asana izza vsex inostrannix imen mozq vinosat. Oni v internete smotrat est takiye imena i znaceniye ili netu. Esli somnevayutsa zvonat v Elmler akademiyasi uznayut esli oni dadut soqlasiye to toqda oni toje zapiwut😁moyu mi nazvali Emili vseravno oni uznavali mojno li zapisat ili net.

Отметок «Нравится»: 2
murmurkiss

Зара

Мама дочки (4 года)

@aydann ну как бы да, у нас особо своих имён и нет)) как нет и русских, например. Есть старославянские, древнегреческие и пр)))

Ну так я все равно не поняла этих разграничений - почему можно назвать Джульеттой, как у вашего брата дочь, или условно Мелиссой, а тем же Мамедом (чисто азерб имя) нельзя?

Я тут сейчас ещё статью нащла, где какая-то мадам гласит,что и Саидой тоже называть нельзя🤣🤣🤣 Мол, можно через ə, а через a олмаз

Ну, впрочем, я уже поняла, что логика давно покинула эту страну))))

Отметок «Нравится»: 0
aydann

Aydan

может сейчас есть такой закон а в то время не было когда они называли ?

Мамед не правильно. Есть понятие как ədəbi dilə uyğun yazılış qaydası . Поэтому , правильнее Мəhəmməd . Поэтому и убрали .

Опят таки Мелисса это интернациональное имя . Мелисса есть и у турков , греков , испанцев т.д .

Отметок «Нравится»: 0
murmurkiss

Зара

Мама дочки (4 года)

отнюдь. Имя Мамед это вариация имени Мухаммед, а не одно и то же)))

+ тогда и фамилии пускай убирают, чоужтам

Имхо, мне глубоко фиолетово что там у греков, турков, испанцев и иже с ними. Думаю, им так же фиолетово на всех нас🤣и это правильно🤷

Я не пойму, почему наш народ все время живёт с оглядкой на других, и исходя из этого чёт делает

Отметок «Нравится»: 0
billur

Billur

Мама троих детей

Мою зовут Илиана

Отметок «Нравится»: 2
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

@super_mama1 seqodna poexali v asan. Problem ne bılo. 2 imeni zapisali 😊 iz za muja dumayu ok dali)😅

Отметок «Нравится»: 2
billur

Billur

Мама троих детей

поздравляю 🥰adı ilə böyüsün

Отметок «Нравится»: 2
negin.umair

Afaq

Мама дочки-младенца

@super_mama1 Spasibki😍🌻

Отметок «Нравится»: 0