Осмотр ребёнка в неувола: зачем нужен переводчик?
Девочки,кто проходил осмотр в неувола ребенку 4 года.
Я не совсем поняла,но они сказали что закажут переводчика для ребенка,так как она не владеет финским.
Что на этом осмотре вообще делают?
Зачем нужен переводчик?🥲
Aleksandra·
Они проверяют развитие. Например попрыгать на одной ножке, ловить мячик, назвать разные геометрические формы, рос, вес, спросят какие продукты любит, с кем дружит. Это обыкновенный осмотр на развитие ребёнка. Везде такой есть.
Olguli·
Мама сына (5 лет)
У нас были задания различные. Специально не готовились. Если ребенок развит по возрасту, труда их выполнить не составит. Если не развит, дак для того и диагностируют, чтобы помочь.
Марина··
у нас Эдвину предложили одному зайти и он согласился , я за дверью сидела ждала когда позовут
Olguli··
Мама сына (5 лет)
ну нам даже не предлагали. Зашли вместе. Открыли задания. Все.
Olguli··
Мама сына (5 лет)
@lenafi, да, мой бы не остался.
Амина·
@olguli, @marina.nikonova, @lenafi, ну с этим будет явно проблема,так как она очень стесняется незнакомых людей и думаю без меня туда не зайдет.
Lena··
По-идее они не должны прямо жёстко настаивать
Liuba·
Если вы говорите по фински, то вообще не понимаю зачем переводчик. Я в 4 года всё переводила, не подсказывала. В 5 лет её спросили, хочет ли она чтобы мама вышла? Ну что за вопрос, конечно не хочет. 😅 Я тоже естественно не заставляю оставаться одной. Может они недопоняли, что вы хорошо справитесь с ролью переводчика?
Liuba··
@olguli видимо есть опасения, что раз пригласили переводчика, то намерены выпихивать родителя из кабинета 😁 но ты уже правильно отметила, что выгонять не имеют права!
Амина··
@olguli, переводчик нечем не мешает,НО лишь в том случае если на осмотре буду присутствовать и я.
Я не хочу оставлять своего ребенка наедине с кем то,не важно врач это или еще кто.
Но если переводчика приглашают что бы меня не было в кабинете,то этот вариант меня не устраивает вообще, я хочу видеть и слышать,что делает мой ребенок и что делают они.
Olguli··
Мама сына (5 лет)
@yusuzami, вы в праве остаться, я думаю.
Солнце·
Мама сына (6 лет)
Меня никуда не выгоняли на 4 летний осмотр)))) просто они с медсестрой сели за другой столик и дочка сама отвечала на вопросы и что-то по картинкам были задания👍
Jana·
Если ребенок согласится ,то один идет в кабинет с медсестрой и они делают там разные тесты на сообразительность)Если не согласится ,то идет с мамой вместе
Anna Nikolaeva·
Мама двоих (1 год, 7 лет)
Сейчас переводчики лично не присутствуют (изменения времен короны), это просто звонок по телефону скорее всего. Да и если вас смущает , то можете в Майса просто написать и спросить точно ли нужен, чтобы не бронировали время звонка и потом асема не пришлось зря платить
Daria·
Мама сына (4 года)
Нам только предстоит поход в след понедельник, но я вообще не парюсь, выйду если надо. Сам говорит нормально и не стеснительный.
Вообще с кем общалась из своих знакомых, но на 4 года дети сами шли в кабинет, без мамы. Но если финский и Английский 0 то конечно с мамой.
Olguli··
Мама сына (5 лет)
Ну вот у нас свободный финский. Но даже не просили выйти 🤷♀️