Девушки, пожалуйста посоветуйте переводчика чтобы перевести диплом, пожалуйста с теми с кем уже имели дело. Вот знакомая делала перевод себе и отдала всего 35 евро за сертификат (но там сирийский немецкий). Я переводила как то в ландсхуте было супер дорого, за каждое слово. И мне перевод за ребенка за свидетельство отдала 135 евро хотя там так мало слов.
Я сейчас подтверждаю дипломы и перевод не требовался. У вас просят перевод?
Ах вот как! Спасибо, ну последний раз два месяца назад просили, я позвоню завтра узнаю. Спасибо 🫶
@babyboss, я с февраля ими занимаюсь. Интересно, почему по разному просят. Может зависит от профессии.
Übersetzer Ukrainisch Russisch Deutsch Köln Palutke
0176 36372839
ссылка
С этого года дипломы переводить не нужно, если Вы подтверждать хотите.
Мне нужно подтвердить, чтобы получить Ausbildungsplatz.
Я несколько недель назад отправила в Бонн свой диплом, Bewertung хочу сделать, на сайте информация, что переводы не нужно предоставлять.. возможно у Вас регламентируемая профессия и другой порядок действий..
@babyboss, да я negativbescheinigung в прошлом году отдавала что то вроде 30

Мне нужна ваша помощь🥹 мне нужны на вашем языке прикольные надписи для стикеров из 1-2 слов не больше, типа Бабаль Месед, мургьила и тд.
Перевод и на каком языке,кому ни лень напишите пожалуйста ❤️
Девочки. День добрый 👋🏻.
Подскажите пожалуйста, кто переводил детей из поликлиники в другую поликлинику, карту отдают на руки?
Чуда не произошло.
Лейкоз, 50% бластов. Протокол, все как у Саши (чуть жёстче).
В понедельник пункция, наркоз и перевод в отделение лейкозов здесь же на авангардной
Нет никаких слов, ни сил, ничего

Занялась я признанием диплома 🤦🏻♀️ не знаю, пригодится ли это мне в будущем, но уже начало положено и 143 евро за перевод отданы. Кто признавал, скажите это реально только в Бонн отправлять (ещё и 485 евро за это 😖)? В Штутгарте сказали только школьные аттестаты признают для аусбилдунга. Там ещё по возможности написано трудовая книжка с переводом, вот что что, а это я сюда не взяла. Ну скоро поеду домой, заберу, если это действительно важно 🤷🏻♀️ поделитесь опытом 🤗
Девочки во сколько вы отдали своих деток в ясли ?сначала я говорила что я до трех лет не буду отдавать дочку …но как она родилась и мы не спали от слова совсем я передумала в 3🤣🤣в 1.5 норм ?
Дополню, девочки. Мне нужен перевод, сегодня звонила узнавала .