Как бы вы перевели ?
АнастасияМама двоих (6 лет, 8 лет)Как лучше перевести фразу? Варианты перевода и советы по выбору подходящего варианта для разных контекстовКак бы вы перевели ?перевод фразыварианты переводакак перевести
Наталья·20.07.2023·НатальяСо смыслом "не ты это сделал, тебе это не сделать, не попробовать" и т дОтметок «Нравится»: 00 Ответить
Рита·20.07.2023Мама двоих (6 лет, 9 лет) Почему бы тебе не делать этого (с посылом «не делай этого», «тебе не стоит этого делать»)Отметок «Нравится»: 00 Ответить
Женя ·
Мама двоих (2 года, 2 года)
Почему ты не можешь ?)
Арина·
Мама сына (4 года)
Почему бы тебе это не сделать?
Наталья·
Почему бы не ты )
Наталья··
Со смыслом "не ты это сделал, тебе это не сделать, не попробовать" и т д
Рита·
Мама двоих (6 лет, 9 лет)
Почему бы тебе не делать этого (с посылом «не делай этого», «тебе не стоит этого делать»)
Милана·
Почему бы не сделать