Психолог - специалист, который работает в рамках психологического консультирования (например, вы приходите и вам нужны рекомендации, как общаться с ребенком-подростком)

Психотерапевт - это психолог, который имеет определеную модальность (например гештальт-терапевт, экзистенциальный психотерапевт). Здесь работа идет по изменению личности, в этой работе вы можете разбирать, почему вас бесит ваш подросток и т.п.

ВРАЧ -психотерапевт может выписывать препараты.

То есть психотерапевт не обязательно должен быть с медицинским образованием (многие путают)

Психотерапевт - врач, имеет право назначать лекарства.

Психолог - не врач, не назначает лекарства

Психотерапевт может выписать таблетки