Это целое направление брендинга - нейминг. Сродни тому, как создаётся логотип. Сначала выписываются прямые ассоциации, потом от каждой ассоциации ещё много ответвлений. И так доходит до того самого названия, которое отражает смысл и философию бренда.