Учим ребёнка читать на русском, когда он уже читает на турецком

Оказалось, научить ребенка читать на русском куда проще когда он уже читает на турецком. Помню до школы мы начали заниматься по книжке Ш.Ахмаддулина и дочке очень нравилось, но мы прошли меньше половины книги, а потом началась школа.

И вот сейчас возобновили занятия (буквально 15-20 минут в день) даю пару заданий для русского, потом небольшие задачи по математике и что нибудь на логигу/творчество (все распечатки беру из mama-print) и тд.

Занимаемся строго после завтрака, если в этот день гости или планы/плохое самочувствие, то пропускаем без угрызения совести.

Конечно русский куда сложнее турецкого и дочка часто читая ставит ударения на первый слог и оказалось очень много слов которые она просто не знает. Еще приходится объяснять почему пишем "о", а читаем "а". Но думаю ничего всё со временем усвоится, учитывая что ее день на 90% состоит из турецкого - она делает хорошие успехи.

Посленее фото просто для смеха 🙈 это она подбирала слоги, что бы составить слово: приставляла облочко и читала что получилось 😄