Всем привет! Для получения свидетельства о рождении для ребенка с не немецким гражданством нужны ли свидетельства о рождении родителей или нужно только свидетельство о браке?
Заранее спасибо всем, кто в теме
MariМама сына (5 лет), беременна (40 нед.)
Свид-ва рождения отца и матери на немецком, заверенные городским переводчиком. Свид-во о браке на английском либо так же переведенное на немецкий.
ВладаВ ожидании первенца
Если нужно у меня есть контакты присяжного переводчика, русскоговорящая женщина, у неё не дорого и быстро. Буквально сегодня заказала-завтра она отправила
ReginaМама дочки-младенца
Нужны и плюс перевод у присяжного переводчика. Мы об этом не знали, подали документы, нам вернули, попросили перевод, я отправила и теперь ждать 4 месяца! У нас загс очень долго работает
MariМама сына (5 лет), беременна (40 нед.)
@lora95, а нам в 25 евро 🙈 ну посмотрим, прокатит или нет. Ну у моего на печати написано, что staatliche geprüften Übersetzer. Так же и написано в списке документов. Надеюсь подойдет
КсенияВ ожидании первенца
@mari8888, повезло) я 150 за одно отдала, и тоже staatliche geprüften Übersetzer😬 Что-то в последнее время одни разочарования😅
MariМама сына (5 лет), беременна (40 нед.)
@ksuhavolcenko, 🙈🙈🙈 так, рано говорить о везении! А то как не акцептируют мне наши переводы 🙈🙈🙈
Муж поехал получать свидетельства о Рождении деток👶👶👶 Вручили 3 коробки Беглова😂🙈 Вопрос что теперь делать с этим добром в тройном объеме?😂
Девочки что за красную печать в свидетельстве о рождении нужно ставить? Это всем или детям рожденым после октября 23 года ?
Нужно ли свидетельство о рождении ребёнка при получении загранника?? Я тут узнала, что печать на свидетельство ставят на текстильщиков , а если оно у меня заламинировано ???🤪
Девочки, кто недавно летал с детьми за границу, нужно ли ставить в свидетельство о рождении красную печать или не обязательно ?
Девочки, чтобы поставить печать ребёнку на свидетельстве о рождении? Нужны копии паспортов обоих родителей, свидетельство о рождении оригинал, да? Свидетельство о браке не нужно?
Алена ·Мама дочки (3 года)
Нужны были и переводы свидетельств , свидетельство о браке тоже с переводом
·Ответить