Почему Аллах называет материнство 'изнеможением за изнеможением'?

Аллах называет первые годы материнства "уахн ъаля уахн" (изнеможение за изнеможением).

"..его мать носила его, испытывая изнеможение за изнеможением, и отняла его от груди в два года.." - (Коран 31:14) - фактически это годы беременности и грудного вскармливания.

Слово "وهن" образовано от корня уау-ха-нун и означает быть слабой, хилой, с болтающимися суставами и вялыми мышцами, с постоянной нехваткой сил и энергии, это значит быстро приходить в уныние, быстро расстраиваться и изнашиваться.

И посмотрите, Аллах называет этот период не просто "уахн", а "уахн ъаля уахн" - изнеможение за изнеможением.. то есть, одна слабость и изнеможение накладываются на другие. По аналогии, такие слова Аллах использовал в широко известном аяте (24:35) - "Нурун ъаля нур" (один свет поверх другого)..

Поэтому в следующий раз, когда кто-то обесценит ваши трудности и скажет:

"Все женщины вынашивают, рожают, кормят, и ничего.."

"Это был твой выбор, ты сама так решила" и т.д.

Просто знай для себя, что Господь Миров признает, что это на самом деле трудно. Не просто трудно, а по-настоящему трудно - настолько, что Он сказал, что это изнеможение за изнеможением.

А когда это признает сам Аллах, то какое нам дело до признания и подтверждения других людей?

Если вы сейчас находитесь на этом этапе своей жизни, просто знайте, что вы не одна, и что ни единая слезинка не будет пролита зря.

После каждой трудности Аллах обещает двойное облегчение, поэтому давайте надеяться на Его справедливость и милость в вознаграждении за наши реальные трудности, даже если они не видны посторонним или не признаются ими.

Аллах знает. Милосердный принимает. Милостивый вознаграждает.

<<Дневник мусульманки.>>