Кто-то из Херсонских беженцев оставил детскую азбуку. Её принесли мне в библиотеку. Ну обычно я могу понять общий смысл предложений на украинском. Иногда надо подумать, но потом становится ясна общая суть. Но не сегодня 🙈 Мы с Эдиком всю голову сломали об этот стишок!!! Угадайте? Только кто точно знает, не пишите пока 🙏
Меня сразу сбило короче, что власть и влаштувало типа родственный должны быть слова. Но фиг
Метелики- это бабочки что ли?)) типо мотыльки?))
Влаштувало - вообще не знаю)) прыгал, может?)
Прыгало кенгуру с бабочками гру, что-то такое, но блин, якобы в рифму кенгуру и гру 😅
Не смогла разгадать. Спросила у чистокровной Украинки-жены отца 😂 Я бы не догадалась
Ну те, кто особо внимательно читали и поняли, что знающим не надо писать, они ж уже несколько раз ответили…
Устроил кенгуру с бабочками игру
Аналогия мотыльки - бабочки. Гру- это вообще мое новое любимое слово. А влаштувало я с русским связать никак не смогла, извините )))
@alenushkin_plush 😂 Хфайна (файна) - прекрасная, байдуже- безразлично(все равно), а курча😅 это цыпленок
Ну тут не понятно А в посте картинка и надпись Чисто по смыслу можно догадаться
Мы с Украины, сын ходил в 1 класс разговаривал полностью на украинском так как школа украинская дома на русском,переехав в Россию долго учила его думать и расказывать урок на русском, а сейчас ему уже 16 лет блин полностью забыл украинский яз.
Не думаю. Где-то на подкорке эти знаете остаётся. И при необходимости быстро активируется.
100% остается в подкорке и оооочень легко восстанавливается. По крайней мере, словарный запас. Ну а диалект - дело наживное
Катерина ·
Мама сына-младенца
Я вообще прочитала- вшатнуло кенгуру 😂😂😂
Alena Pod··
Мама двоих (2 года, 5 лет), ждёт третьего
🤣🤣🤣 я много раз перечитала!!! Пришлось зятя спрашивать. Он долго ржал
Анастасия·
Мама сына-младенца
Классный пост 🔥