Девочки из Потсдама! Может быть кто-то подскажет, куда обратиться! Нужен переводчик с немецкого на русский, посетить с девушкой университет, рассказать ей там что-где…в конце июня.
Комментарии
Тоочно, я у нее тоже документы переводила! Совсем забыла, это когда старшему делали документы ещё
Я из Потсдама, но мой немецкий не тот, чтоб помочь 🙈 а так как-то обращались к переводчику из Берлина, чтоб к нотариусу идти
@eva760123, нереально даже не в хорошем и не в спокойном 🤪
А разве где-то сейчас реально? 🙄
Мы больше года искали, и это было ещё 1,5 года назад. Родители моей подружки вот уже год ищут и тишина((
@eva760123, друг не мог найти жильё в Берлине, и рассматривал Потсдам, но и тут не мог найти..
Но бывает же везет! Однокомнатную квартиру легче найти, чем двух или трехкомнатную
Я просто подумала, вдруг есть переводчики в группе… Они хорошо заплатят.
В университете обычно говорят на английском. Думаю, что если ваша знакомая идет учится, то должна его хорошо знать
Да, знает хорошо. Они покажут-расскажут все? Они не предлагали такого сервиса…
@eva760123, да это не сервис, просто обычно в университете все преподаватели и работники говорят на английском. Она же на английском будет учится, значит точно должен кто-то говорить:-) лучше уточнить, но я почему-то на 99,9 уверена, что на английском экскурсию проведут. Если она тет-а-тет встречается, конечно
Natalya Prosulenko, я правда переводила у нее документы, не знаю, занимается ли она сопровождением 😅 но спросить точно можно)) а вообще в Потсдамском уни много иностранцев, думаю с английским точно проблем не будет