Динара
diko1986
Динара·Мама дочки (6 лет)

Ребёнок и школа: перевод?

post image

‼️‼️‼️Доброе утро. Скажите пожалуйста ребенок отказываеться идти в каз класс. Разговариваем на русском, теперь незнаю записала в каз класс, говорит пойду в русскую школу. Не хочу в казахскую. Стоит ли ее мучать или перевести в русский сразу???

Лучший комментарий

astana555

Меня так отдали в кз класс я ни слова не понимала вообще 🤣 за то сейчас на казахском и на русском свободно и разговорный и грамматика , если захотеть ко всему можно привыкнуть , если завтра ребёнок скажет я в школу ходить не хочу тоже прислушаться к ребёнку и не водить

Нравится Ответить
karen_mccluskey
Твоя Вредная Соседка·Мама троих детей

Если ребенок ни в какую не хочет, вы же насильно не потащите) надо было заранее подготовить, подтянуть казахский. Скорее всего у вас и дома на русс разговаривают? Тогда ребенку, конечно, дискомфортно. Мой русскоязычный сын закончил почти 1 класс в каз школе, но он понимал речь и говорил базовые словосочетания. Сейчас намного лучше говорит, прям огромный прогресс. Вообще, детки там между собой на русском общаются😅

Нравится Ответить

Комментарии

vesselova
Kristina ·Мама троих детей

Сама школа стресс , ещё и язык не знать вообще , пожалейте

Нравится Ответить
santori_inga
·Мама двоих (2 года, 5 лет)

Конечно,ему же учится

Нравится Ответить
lisacolbasa
Та Самая Лисаколбаса·Мама дочки (7 лет)

Ну разумеется надо отдавать туда,куда он просит.

Нравится Ответить
zeeeeet

До примерно 4го класса вам делать уроки,есть ли у вас время сидеть над переводами чтоб ребенку было понятно,и хватит ли нервов все объяснять.

Нравится Ответить
diko1986
Динара·Мама дочки (6 лет)

У меня нерв не хватит,Я учить не могу. Боюсь своему ребенку всю психику сломать пока обучать

Нравится Ответить
zeeeeet

@diko1986 вот вам и ответ,отдавайте в русскую,но позанимайтесь с репетитором,можно даже с девушкой студенткой договориться,за небольшую плату,чтоб разговаривала,читали сказки на казахском.

Нравится Ответить
zeeeeet

Отправьте в русскую.но наймите репетитора по каз.

Нравится Ответить
parulimonov
Счастливая Женщина🍋🍋🍋·Мама двоих (1 год, 3 года)

Русский отдавайте

Нравится Ответить
astana555

Меня так отдали в кз класс я ни слова не понимала вообще 🤣 за то сейчас на казахском и на русском свободно и разговорный и грамматика , если захотеть ко всему можно привыкнуть , если завтра ребёнок скажет я в школу ходить не хочу тоже прислушаться к ребёнку и не водить

Нравится Ответить
diko1986
Динара·Мама дочки (6 лет)

Раньше проще было, меня тоже в Каз класс отдали хотя ни кто не разговаривал в нашей семье. Сама выживала учила, переводила.

Нравится Ответить
astana555

@diko1986, это тоже один из этапов , потом я поступила в универ в кз группу а книги тока на русском и мы переводили с рус на каз все 4 года ) теперь я перевожу платно мой дополнительный заработок 😂так что человек ко всему привыкнет тем более сейчас очень много хорошей литературы есть дополнительные уроки репетиторы

Нравится Ответить
marga.rita92
Рита·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

Дайте ей свободу выбора 🙌

Нравится Ответить
karen_mccluskey
Твоя Вредная Соседка·Мама троих детей

Если ребенок ни в какую не хочет, вы же насильно не потащите) надо было заранее подготовить, подтянуть казахский. Скорее всего у вас и дома на русс разговаривают? Тогда ребенку, конечно, дискомфортно. Мой русскоязычный сын закончил почти 1 класс в каз школе, но он понимал речь и говорил базовые словосочетания. Сейчас намного лучше говорит, прям огромный прогресс. Вообще, детки там между собой на русском общаются😅

Нравится Ответить
motivated_lady

Наша больная тема, у сына полностью все работает на русском, хотя хотелось бы чтобы он пошел в казахскую школу т к в КЗ живем, не знаешь что завтра будет.

Но как вариант о чем я думала, отдать в русскую, доп ходить на курсы казахского

Мир всем)

Нравится Ответить
motivated_lady

Еще такой момент, в Астане не так много русских школ? Нашему просто 5, я не особо разбиралась в этой теме еще

Нравится Ответить
marga.rita92
Рита·Мама двоих (5 лет, 7 лет)

@motivated_lady много, в каждой планируют открыть классы с казахским языком обучения.

У нас рядом с домом 48 школа, очень хорошая, не переполнена, и наша 22-ая битком набита, куча классов

Нравится Ответить
diko1986
Динара·Мама дочки (6 лет)

Я тоже об этом думаю чтоб ходить начать на курсы Каз яз

Нравится Ответить
nursmadina
Madina·Мама двоих (1 год, 6 лет)

Конечно ребенку будет не комфортно и не будет ходить

Нравится Ответить
fish_
Сауле·Мама двоих (1 год, 8 лет)

Обязательно бы прислушалась к ребенку ,но вы дома на каком языке разговариваете ?ребенок на каком языке думает ???

Нравится Ответить
diko1986
Динара·Мама дочки (6 лет)

Мы все на русском, хотя я сама закончила школу и универ на Каз но мне было тяжело так как все наше окружение разговаривает на русском

Нравится Ответить
damilya
Damilya·Мама двоих (1 год, 7 лет)

@diko1986 Я тоже сама закончила казахский класс и поступила в колледж, а дому отдала в русский потому что тяжело. Дома все мы разговариваем на русском

Нравится Ответить
bmm240989
Мадина·Мама сына (4 года)

Конечно прислушайтесь, у него будет языковой барьер. Тяжело будет понимать и учителя и детей.

Нравится Ответить
madamjopkina
·Мама троих детей

Конечно. Надо прислушиваться к ребенку🙏🙏

Нравится Ответить
Читайте также
Марина
marina_garsiya
Марина·Мама четверых детей

Девочка по имени Ольга в классе: редкое имя сегодня

Люблю за именами наблюдать)). У сына в классе есть ОЛЬГА, представляете?)) Даже Мирославы две, что уже не удивляет, а вот Оля очень удивляет!))) Я не встречала девочек Оль вообще😀

2258
pisarevaira1992 Очень мне нравится имя Ольга.
irina_knyazeva У нас в садике есть Лидия, Катя, Коля, Вова. Вообще таких имен сто лет не слышала😂
pticafenix У одной сестры Катя и Надя, у другой Маша и Даша) у меня Иван и Полина. В
Читать все 1917 комментариев →
Дарья
angelok22
Дарья·Мама сына (1 год)

Крик души! Все просто помешались на ЧМ и пенсии 🤦🏼‍♀️ девчули вы чего???

Особенно умиляют девушки 20-25 лет, такое ощущение что завтра все, жизнь закончена и пора на пенсию! Вам до 55 то ещё жить и жить!!! Для справки в привычном нам полном объёме эту самую пенсию получать только те кто родился до 67 года...остальные же в лучшем случае просто помощь от государства. О пенсии в 17 тыс можно забыть. Именно поэтому сейчас идёт куча программ по увеличению пенсии, накопления и прочее. Если вы уж так озад...

Читать далее →
31130
lapushok @anomalie76 вы абсолютно правы, месяц назад моего мужа сократили. Ему 41 год. После 40 лет устроится на
anomalie76 @lapushok, страховку сейчас вещают на водителей, без опыта просят меньше, мозгов у них тоже меньше, что работать
anomalie76 @lapushok, у меня маму сокращали ТРИЖДЫ! 36, 40, 42. А я на её шее ещё была, она
Читать все 1843 комментария →