Хотела отдать детские вещи бесплатно. Это нормально , когда люди пишут на своем языке в русскоязычных группах? Короче вещи я передумала отдавать или пусть на латышском пишут 😂
Вот так нервы сделал мне ребенок за 5 дней 😂
Не ну реально , бесплатно отдаешь , так еще и язык надо ломать. Наглость!😂
Ничего не поняла. Тебе написали в русскоязычной группе на латышском и ты передумала отдавать вещи?
@mourmour я тогда просто отвечаю на английском, пишу, что, соррян, ребята, русский/английский/немецкий. Обычно после этого часто русский вспоминают🤷
Отдавала пару раз вещи бесплатно. Всегда приходили украинские беженцы. Писали мне на русском.
Я считаю, что если человек в состоянии прочитать объявление на русском, то будет и в состоянии написать на этом языке. Пусть даже и Google translate ему будет в помощь.
@katerinaaxt34ru, Слушай , ну я так же могу делать. Я же понимаю Украинский и украинцам могу на украинском написать про вещи , про шкаф , и тд и тп. и перевозчику бы написала на украинском если бы нуждалась. Кусок бы с меня не отвалился. Тем более для меня это просто клавиатуру переключить
@katerinaaxt34ru, ну если нех делать , как на своем языке родном писать , в русскоязычных группах - так переводи бля язык моей родины в таком случае 🤣
АнгелаZ·
Мама двоих (2 года, 5 лет)
Меня это тоже прям бесит😅👌
Алена ··
Не ну реально , бесплатно отдаешь , так еще и язык надо ломать. Наглость!😂
Евгения ·
Отдавала пару раз вещи бесплатно. Всегда приходили украинские беженцы. Писали мне на русском.
Я считаю, что если человек в состоянии прочитать объявление на русском, то будет и в состоянии написать на этом языке. Пусть даже и Google translate ему будет в помощь.
Jeni Photo··
Мама двоих (5 лет, 9 лет)
О, сколько раз я им пользовалась с немцами)
Алена ··
Вот я о чем. Я именно с украинскими беженцами такими не впервые сталкиваюсь. Отвечаю на латышском. Ибо меня бесит. Читаешь на русском - ответь на русском. Пишу на украинском - отвечай на украинском
Алена ··
И речь знаешь ли не о том ,что я расист. Но надо же уважать собеседника у кого-то ты хочешь получить то ли вещи то ли информацию. Мне так писали украинцы по поводу врачей - но ты если сидишь в русскоязычной группе - то ты и пиши мне на русском. Нахера мне твой украинский? Мне вот если надо , я не наглею , пишу немцам через ломаный переводчик. Не напрягаю не русским , не латышским. Они же не обязаны его знать
Евгения ··
абсолютно согласна. Объявление о бесплатной одежде - это не место, где кому-то что-то надо доказывать🤷♀️ а писать ответ не на языке объявления - это очень неуважительно. Если уж правда только на Украинском могут писать, то есть переводчики.
Алена ··
и ладно если бы это был единичный случай
Евгения ··
мне пока только адекватные попадались, к счастью.
А если бы мне так написали, то я бы скорее всего либо на немецком (как языке страны проживания), либо на английском (как языке интернациональной коммуникации) ответила бы и предложила бы продолжить общение😁
Екатерина А.··
Мама дочки (3 года)
как необычно, русский понимают, а писать на нем не могут. Причём так резко , у всех 🤣
На самом деле это очень глупо выглядит. Что этим хотят показать 🧐
Алена ··
@katerinaaxt34ru, на самом деле откровенно говоря , я понимаю Украинский и могу ответить на нем. Но из принципа моего характера - не буду. Тебе надо - ты и переводи
Екатерина А.··
Мама дочки (3 года)
и правильно👍 Они это делают не из-за незнания языка, якобы.
Алена ··
и такое настроение у меня было 😂
Алена ··
@katerinaaxt34ru, Слушай , ну я так же могу делать. Я же понимаю Украинский и украинцам могу на украинском написать про вещи , про шкаф , и тд и тп. и перевозчику бы написала на украинском если бы нуждалась. Кусок бы с меня не отвалился. Тем более для меня это просто клавиатуру переключить
Екатерина А.··
Мама дочки (3 года)
🤣
Все друг друга поняли 🤣
Алена ··
@katerinaaxt34ru, ну если нех делать , как на своем языке родном писать , в русскоязычных группах - так переводи бля язык моей родины в таком случае 🤣