Ksusha
apelsinka14
Ksusha·Мама дочки (5 лет)

девочки-филологи, переводчики, помогайте плиз 🙏🏻

«dreams are a reflection of reality, reality is a reflection of dreams»

правильно ли написана фраза? если нет, поправьте)

русский вариант «сны - отражение реальности, реальность - отражение снов»

Комментарии

iamkat_ya
катя·Мама двоих (2 года, 7 лет)

Мне кажется вам, наоборот, неправильно подсказали

Нравится Ответить
apelsinka14
Ksusha·Мама дочки (5 лет)

тааак) а кто подскажет правильно?😁

Нравится Ответить
iamkat_ya
катя·Мама двоих (2 года, 7 лет)

@apelsinka14 ваш вариант, считаю, правильный

Нравится Ответить
vitosha17
вита·Мама троих детей

В 1 части фразы после are не нужен артикль a

Нравится Ответить
apelsinka14
Ksusha·Мама дочки (5 лет)

а во 2ой части?

Нравится Ответить
vitosha17
вита·Мама троих детей

@apelsinka14, во 2 норм

Нравится Ответить
apelsinka14
Ksusha·Мама дочки (5 лет)

@vitosha17, спасибо ❤️

Нравится Ответить
Читайте также
Mama.ru
mama.ru_official
Mama.ru·OFFICIAL

Почему российские папы редко берут отпуск по уходу за ребенком?

Российские папы в отпуске по уходу за ребенком

В России всего один процент мужчин берет отпуск по уходу за ребенком. При этом данные статистики говорят о том, что большинство жителей страны (82%) хотели бы, чтобы мужчины чаще брали на себя ответственность и сидели с детьми. Издание The Village узнало, какие мужчины согласны уходить в отпуск по уходу за ребенком и что они думают о своем положении.

Онлайн-журнал побеседовал с тремя отцами разных возрастов, профессий и взглядов на жизнь. Все они р...

Читать далее →
51489
ataeva_zaya Ой пусть идёт на работу ,я хочу дома быть ,дорамы сами себя не посмотрят 😂
annap-9010 Подарок детям в сад на елку
helga1612 Женщина из мелочей делает проблему. Тем временем мужик занял ребёнка на целый день батоном. Супер! Тогда конечно
Читать все 1247 комментариев →
Catherine
catherine27
Catherine·Мама дочки (7 лет)

Ребенок с РАС в классе: опасность для других детей? Мнение мам

Еще до вчерашнего дня я не знала, что у моей дочки учится в классе ребенок с РАС. Хотя это уже второй класс. Я бы может так это и не узнала, если бы моя дочь не пришла вчера расцарапанная и не сказала, что ее душили и щекотали на уроке🤦‍♀️ Я, конечно, все понимаю, но мое мнение, что такие дети не должны учиться среди обычных детей. Как выяснилось, это не первый случай, он и в том году кусал, царапал детей. Мальчики его обзывают. Ему и самому тяжело среди обычных детей. Никакой специальной программы...

Читать далее →
16319
uliakuksa Инклюзия мать её) Я сама мама ребенка с рас
lasinadara9 У сына в классе учатся дети с РАС,но есть тьютор. Сын рассказывает,что они себя неадекватно ведут и
Как мама особенного ребёнка,считаю что каждый ребёнок индивидуальный ! Дерётся ,кусается и тд любой ребёнок Мамы ,бабушки
Читать все 1037 комментариев →