Ностальгия по песне Karl-Marx-Stadt: цветы, школа и детские воспоминания о Германии

#и_чушь_прекрасную_несла

Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt

Du bist die Stadt roter Blumen

Karl-Marx-Stadt, Karl-Marx-Stadt

Aber ich mag nur weiß…

Эту песню я любила слушать в школе. Перевода, канеш, не знала.

Во-первых, не было gogle переводчика. Как и Тырнета в целом. А, во-вторых, я учила английский, и вникать в смысл немецких слов совсем не хотелось.

Карл Маркс Штадт, он и в Африке Карл Марскс Штадт.

Мотив незамысловатый, очень даже знакомый.

Ландыши, всё-таки, тёплого мая привет. Все дела 🥰

А нет, совсем не тёплого, как я думала всю жизнь, но светлого…

Про перевод вспомнила спустя много лет. Посмотрела. Так и знала, что не много потеряла. 🤔😁

Цветов вам в ленту, хоть и браконьерских отчасти.

Но мы срывали

только стебельки с цветочками. Все корни остались в земле. Так что, вот так. Пррросьтите.