Какие книги на русском и немецком для 7-летней девочки?
Всем привет!
Вопрос про старшую дочь и книги.
Посоветуйте пожалуйста:
1. Книги на русском для возраста 7 лет.
2. Книги на немецком. Хочу на лето ей накупить. Для самостоятельного чтения! Вот чтоб прям она оторваться не могла, с интересным сюжетом и не мелким шрифтом.
Заранее спасибо!
Olga·
На немецком порекомендую сходить в местную библиотеку. Дешевле будет и выбор так огромны))
На русском, смотря что она любит) посмотрите книжных блогеров. Вы сами будете читать? Про что она любит?
Я подписана на папу аккаунтов, много идей у них беру, сейчас кину
Olga··
https://instagram.com/elenatrautmann7?igshid=YmMyMTA2M2Y=
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Спасибо большое!
По русски в основном я читаю. Бывает она сама, но по тихому) стих какой нибудь. Надо мотивировать , если будет интересно и книга будет красивая, я думаю будет читать. Надеюсь)
Вы пошли уже в школу? Сам уже читает?
Olga··
мой пойдёт в 7, в сентябре) Сам читать только начинает, я специально купила литературу для начинающих. Письма Гоши там, Русситу, Бобосказки и тд. Может прочитать Мимбо Джимбо книжечку, Чик и брики. Я не гоню его) только если у него интерес.
elia981·
Основная книга у нас Gute Noten.
У дочки математика легко идёт и в принципе задания в этой книге похожи на школьные, просто делаем для тренировки.
Вот в немецком задания в Gute Noten со школьными даже рядом не лежали🙈 В школе по ощущению вообще грамматику не учат. У моей часто мозг закипает от заданий в этой книге, сейчас пытаемся постичь разницу между Scht/Schp и St/Sp🤷.
Lesekrimi она с удовольствием делает, может в перерыве между школой и спортом порешать.
Таблицу умножения не будем заранее учить, тем более здесь другими способами умножают и делят в школе.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
спасибо. Куплю книг по грамматике. Мы тоже оба не носители. Будет трудно (
Olga··
я ещё могу посоветовать книгу Grundschule für Eltern. Там очень хорошо описано как именно тут учат математику, немецкий, потому что многое отличается. Ну и вообще про обучение, мотивацию и многое другое
Olga··
Мария·
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Спрошу сразу здесь) раз собирались мамы первоклашек)
Может знаете какое пособие по математике? Дополнительно порешать? Или не занимаетесь дополнительно?
Таблицу умножения не учили ещё?
Дарья··
я посмотрела. У нас 1 класс третья часть.
Olga··
Мой пойдёт в сентябре, я стараюсь ничего специально из школьного не учить, чтобу ему интересно в школе было.из тетрадей у нас только vorschulhefte.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Извиняюсь, только увидела) в сентябре вы идёте.
Мы тоже заранее ничего не учили, в садике так посоветовали. Поэтому у нас было много эмоций с каждой новой вырученной буквой. Смайликам очень радуемся. У нее был такой восторг, когда она поняла,что может что-то читать. Ходила все подряд пыталась прочитать.
И ещё, они в классно по очереди читают. Медленно. И если ребенок будет хорошо уже читать, то будет очееень скучно. Они одну букву дня 3 " мусолили".
Ну это наш опыт
Евгения ·
Если дочке нравятся энциклопедии, то я бы еще к серии «Wieso weshalb warum“ присмотрелась. Там есть для разные возрастов. Текста не очень много, он не сплошной. Есть книги на разные темы: быт, техника, животные, география, народы и тд.
Я в детстве такое очень любила, просто обожала.
https://www.ravensburger.de/produkte/kinderbuecher/wieso-weshalb-warum/ff_alter_vv_7%20Jahre/category.html?gclid=CjwKCAjwjMiiBhA4EiwAZe6jQ6cfZUW6PTsMv8oKFdY86YEv_41eZT33yZCWxxlMRF5eZVl1DD7b0xoC7x8QAvD_BwE
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Моя такое тоже любит. Спасибо! 15 евро за книгу 😳надо посмотреть б/у
Евгения ··
да, они не очень дешевые. Но правда классные. На немецком на Ebay и им подобным должно быть бу.
На русском они вообще под 30 евро стоят новые🙈
Дарья·
Немецкие можно еще Пеппу, Щустрик и Тишка (забыла как они на немецком).
Мария·
Мама двоих (3 года, 7 лет)
@childhoodxd @elia981 @linaba девчат, а как у вас происходит чтение? Дети просто берут книги и идут читать, про себя? Или вы рядом с ними и они читают вслух?
elia981··
Иногда сама читает - на немецком перечитывает сказки или что-то детективное. На русском сама любит Маршака и Чуковского🫣 читать или комиксы про Эмиля и Марго. Иногда сестре что-то лёгкое типа Чика и Брики и т.п. читает.
Чаще читает мне в слух, что бы в немецком мы могли слова разобрать незнакомые или я прошу ее самостоятельно почитать и отметить слова которые она не поняла.
Сейчас у неё немецкого гораздо больше чем русского и русский начинает отставать. Так что, как находим время прошу ее саму пару глав прочесть или мне в слух.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
дружат у вас дети между собой?
elia981··
дружат, но отношения повыяснять тоже могут.
Дарья·
Эта книга очень понравилась. Для девочки вообще хорошо будет.
Если самой читать- Лисенок Олли. Они тоненькие.
Конни можно и на русском и на немецком.
Еще Земляничная Фея
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Спасибо! Там не прям много текста подряд?
А на немецком читаете что нибудь?
Дарья··
пока только Пеппу, Pip und Posy.
elia981·
На русском дочка с удовольствием прочла "Мопс, день мокрых лап" и "Мопс взлетает в небо", я покупала в электронном виде, т.к. они читаются достаточно быстро. И начала читать книги про Изадору Мун, ей интересно, но ей ещё тяжеловато читать главами и когда текст на разворот без картинок. Но серия для девочек очень интересная.
Если нужно быстро почитать, читаем про Сашу и Машу, Собачку Соню, Пермяка, Бианки, книжки про Ведьмочку Винни и Тосю Босю - что бы был небольшой законченный рассказ.
Если у вас дочка уже может читать большой объём текста, очень советую книги про Маха и Шебестову, моя их обожает, но самой ей ещё сложно главу прочесть.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Не, большой нет. Сплошной текст пока не может. Сразу бросает. Мне надо чем то её заинтересовать.
elia981··
я могу тебе скинуть серию про Мопса. Она ее точно прочтёт, очень классные книжки, что-то среднее между книгой и комиксом.
Lina (Karolina)·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
Вот ещё классные книги на всевозможные темы. У них шрифт покрупнее, сейчас сфотографирую
Lina (Karolina)··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
@bukh.m эти покупали, но я уверена что в библиотеке они тоже есть
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
на каком сайте заказываете немецкие книги?
Lina (Karolina)··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
у нас бабушка в книжном работает поэтому через ненэе потому что со скидкой 🙈 а так они в Германии везде одинаково стоят, потому что на книги Preisbindung
Lina (Karolina)·
Мама двоих (2 года, 6 лет)
2. Моя читает Die ???, но это наверное не каждой девочке понравится 😬 У меня в списке ещё Das magische Baumhaus, Der magische Blumenladen, Schule der magischen Tiere, Alea Aquarius, Frau Honig. У нас все эти книги есть в городской библиотеке.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
Очень жаль, что у нас нет библиотеки. Туда абонемент нужен? Его школа даёт? Или прям в библиотеке?
Мне интересно, если мы в Берлин приедем например в библиотеку, мне дадут книги 🤨
Lina (Karolina)··
Мама двоих (2 года, 6 лет)
у нас годовой абонемент стоит 12€, мне кажется если только детские книги брать то вообще бесплатно можно на ребёнка сделать (но это у нас). У нас делается прям в библиотеке 😊
Евгения ··
@childhoodxd, такое даже некоторым взрослым девочкам нравится. Моя подруга взяла нам в дорогу в Австрию свои любимые аудиокниги: и это были «Die drei ???»🤣 она их с детства обожает, слушали их все 8 часов в дороге😂
elia981·
На сколько хорошо она читает на русском?
На немецком моя перешла на Stufe 2, берём книги в библиотеке. Смысла покупать нет, она их прочитывает за 1-3 дня. Серия Leserabe обычно удачные книги, кроме них начали читать лёгкие книги про Die Drei?, Schule der magischen Tiere и т.п.
У меня лежит купленная серия Lotta-Leben, но ей пока рано. Из очень похожего у нас есть книга про Оливию, тоже в формате дневника, она подходит на 7лет.
Из обычных книг она хорошо читает Janosch, сказки (но в них текст хорошо адоптирован) и книги типа детских энциклопедий, прикреплю фото.
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
отличные книги! Много картинок и текст крупный.
У нас есть оказывается библиотека 🫣она маленькая, но все же. Пойду на этой недели узнавать)
Спасибо большое)
elia981··
у нас тоже маленькая, нам как раз хватило. Перечитали всё подходящее на Stufe 1 и перешли на Stufe 2 и 3.
Olga··
даже в самом захудалой немецкой деревне обычно есть библиотека))
Tatiana·
Петсон и Финдус(на обоих языках😍), про покемонов книги нравятся почти всем 🙈
Tatiana··
@bukh.m, Pettersson und Findus(много разных книг), покемон я просто в Thalia ищу как Pokémon, там много разных книг, энцикдопедии(в основном картинки) и книги с историями.
Tatiana··
@bukh.m, они про приключения этого котенка финдуса. Такие добрые и написано весело
Мария··
Мама двоих (3 года, 7 лет)
спасибо большое!