Какие книги на русском и немецком для 7-летней девочки?

ссылка

Спасибо большое!

По русски в основном я читаю. Бывает она сама, но по тихому) стих какой нибудь. Надо мотивировать , если будет интересно и книга будет красивая, я думаю будет читать. Надеюсь)

Вы пошли уже в школу? Сам уже читает?

@bukh.m мой пойдёт в 7, в сентябре) Сам читать только начинает, я специально купила литературу для начинающих. Письма Гоши там, Русситу, Бобосказки и тд. Может прочитать Мимбо Джимбо книжечку, Чик и брики. Я не гоню его) только если у него интерес.

@elia981 спасибо. Куплю книг по грамматике. Мы тоже оба не носители. Будет трудно (

@bukh.m я ещё могу посоветовать книгу Grundschule für Eltern. Там очень хорошо описано как именно тут учат математику, немецкий, потому что многое отличается. Ну и вообще про обучение, мотивацию и многое другое

@bukh.m, я посмотрела. У нас 1 класс третья часть.

Мой пойдёт в сентябре, я стараюсь ничего специально из школьного не учить, чтобу ему интересно в школе было.из тетрадей у нас только vorschulhefte.

Извиняюсь, только увидела) в сентябре вы идёте.

Мы тоже заранее ничего не учили, в садике так посоветовали. Поэтому у нас было много эмоций с каждой новой вырученной буквой. Смайликам очень радуемся. У нее был такой восторг, когда она поняла,что может что-то читать. Ходила все подряд пыталась прочитать.

И ещё, они в классно по очереди читают. Медленно. И если ребенок будет хорошо уже читать, то будет очееень скучно. Они одну букву дня 3 " мусолили".

Ну это наш опыт

Моя такое тоже любит. Спасибо! 15 евро за книгу 😳надо посмотреть б/у

@bukh.m, да, они не очень дешевые. Но правда классные. На немецком на Ebay и им подобным должно быть бу.

На русском они вообще под 30 евро стоят новые🙈

Иногда сама читает - на немецком перечитывает сказки или что-то детективное. На русском сама любит Маршака и Чуковского🫣 читать или комиксы про Эмиля и Марго. Иногда сестре что-то лёгкое типа Чика и Брики и т.п. читает.

Чаще читает мне в слух, что бы в немецком мы могли слова разобрать незнакомые или я прошу ее самостоятельно почитать и отметить слова которые она не поняла.

Сейчас у неё немецкого гораздо больше чем русского и русский начинает отставать. Так что, как находим время прошу ее саму пару глав прочесть или мне в слух.

@elia981 дружат у вас дети между собой?

@bukh.m дружат, но отношения повыяснять тоже могут.

Спасибо! Там не прям много текста подряд?

А на немецком читаете что нибудь?

@bukh.m, пока только Пеппу, Pip und Posy.

Не, большой нет. Сплошной текст пока не может. Сразу бросает. Мне надо чем то её заинтересовать.

@bukh.m я могу тебе скинуть серию про Мопса. Она ее точно прочтёт, очень классные книжки, что-то среднее между книгой и комиксом.

@bukh.m эти покупали, но я уверена что в библиотеке они тоже есть

@linaba на каком сайте заказываете немецкие книги?

@bukh.m у нас бабушка в книжном работает поэтому через ненэе потому что со скидкой 🙈 а так они в Германии везде одинаково стоят, потому что на книги Preisbindung

Очень жаль, что у нас нет библиотеки. Туда абонемент нужен? Его школа даёт? Или прям в библиотеке?

Мне интересно, если мы в Берлин приедем например в библиотеку, мне дадут книги 🤨

@bukh.m у нас годовой абонемент стоит 12€, мне кажется если только детские книги брать то вообще бесплатно можно на ребёнка сделать (но это у нас). У нас делается прям в библиотеке 😊

@childhoodxd, такое даже некоторым взрослым девочкам нравится. Моя подруга взяла нам в дорогу в Австрию свои любимые аудиокниги: и это были «Die drei ???»🤣 она их с детства обожает, слушали их все 8 часов в дороге😂

@elia981 отличные книги! Много картинок и текст крупный.

У нас есть оказывается библиотека 🫣она маленькая, но все же. Пойду на этой недели узнавать)

Спасибо большое)

@bukh.m у нас тоже маленькая, нам как раз хватило. Перечитали всё подходящее на Stufe 1 и перешли на Stufe 2 и 3.

@bukh.m даже в самом захудалой немецкой деревне обычно есть библиотека))

@bukh.m, Pettersson und Findus(много разных книг), покемон я просто в Thalia ищу как Pokémon, там много разных книг, энцикдопедии(в основном картинки) и книги с историями.

@bukh.m, они про приключения этого котенка финдуса. Такие добрые и написано весело

@childhoodxd спасибо большое!