Почему маму девочки называли бабой? История слова для мам
Вчера совершенно случайно прочла материал, подтверждающий расхожую истину: русский необычайно мудрый и интересный язык.
"Студенты попросили объяснить происхождение слова "баба". Пришлось пойти на поводу у публики.
После рождения первого ребенка славяне замужнюю женщину называли либо «молодухой», либо «бабой» - в зависимости от пола малыша. Если родился мальчик, его мать автоматически становилась «молодухой», т.е. молодой матерью. Женщина, родившая девочку, нарекалась «бабой». Это слово имело у славян совершенно иное, нежели сейчас, значение. Частица «ба» имела значение «быть», «существовать», «быть здесь и сейчас», буквально «жить».
Еще одно значение слова «ба» - более древнее – «врата жизни». Тысячелетия назад божественный город Вавилон (Бабелон) назывался Бабель, что значило «Врата Бога»...
Если женщина стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба». В этом слове заключено некое таинство. Баба – это женщина, дарующая жизнь еще одной женщине, которая в будущем тоже подарит жизнь еще одному человеку. Это короткое, но такое емкое слово символизирует некий непрерывный цикл рождений. Баба – уважаемая женщина, благодаря которой род и вся жизнь на земле не прерывается. Именно по этой причине пожилых родительниц называют «бабушками» - основательницами целого рода."
© Елена Денисова
Лучший комментарий
Употребление слова «баба» являлось проявлением моветона в высшем обществе.
Боярыни считали оскорбительным обращение к ним словом "баба", использовавшегося в отношении замужних крестьянок.
Баба олицетворяла собой принадлежность к необразованной простолюдинке, чью свободу сковывали крепостные узы. В глазах светских красавиц они представлялись бесформенными созданиями, чьим предназначением было покорно служить мужу, постоянно рожать детей, пахать в огороде и заниматься тяжёлыми домашними делами.
Лексема «баба», некогда применявшаяся в речи в качестве синонима слову «жена», к XVIII веку окончательно утратила свою нейтральную номинацию, перейдя в разряд обидных терминов.
Есть ромовые- очень вкусные, а я - квинтабаба 😆.
Комментарии
Получается, что у Бабы Яги была дочь🤔)
По-моему по мифологии, дочь Кощея Бессмертного и Бабы Яги - Василиса Премудрая, та , которая умела в лягушку превращаться (царевна-лягушка).
Чушь на постном масле. Лингвофрик очередной эта Елена Денисова. Почитайте этимологический словарь, что ли.
Надеюсь, вас этот пост не сильно расстроил/разозлил 🤣
@imzasiz, вообще не расстроил, посмешил, как сильно в людях магическое мышление)
@antiar пусть весёлое настроение сохранится на весь вечер ☺
Если женщина стала вратами для других врат (девочки, которая вырастет и тоже произведет на свет новую жизнь), то она дважды «ба-ба».
А почему тогда женщина ставшая вратами для другой жизни - мальчика. Не кто-то на «ба», а молодуха?) раз один раз баба, за то что врата новых врат. То логично было бы, что для мальчика один раз ба)
Посмотрите выше комментарии от @bonnemaman , где книга на картинке. Там есть ответы)
А если поставить ударение по другому получится обращение ребёнка к маме, на аварском дети ласково называют маму - баба, не с русским обычным ударением
А по арабски вроде (могу ошибаться, но вроде сосед араб🤔) баби - папа, отец. Я сначала не поняла, почему дочь папу бабушкой называет😁
@anas_dimina когда мои дети ко мне обращаются, некоторые тоже думают как к бабушке 😂
В садике средний плакал, звал меня воспитательница говорит не пойму бабушку зовёт 😂
Английское baby интересно имеет какое то отношение к этому?)
Такой версии не слышала. Спасибо. Помню слышала версию, что баба от бабочки - такая же красивая и легкая😁
Интересно а если разнополая двойня то как тогда?😅
Молодуха получается.. Всё понятно 😸
Спасибо за интересный пост ☺️
@vigvam.ru ибо к 40 годам уже толпа детей, часть из них - в могиле
Автор, прикрепи фото в основной текст. Иначе поток сомневающихся комментаторов не иссякнет )
@bonnemaman а он не иссякнет в принципе)
У меня, филолога, от такого нервный смех каждый раз))
@imzasiz, если верить словарям, которые писали, проведя исследования, то просто от слова, значащего «старуха», также как и «бабушка». А про то почему оно стало в негативном значении или в значении женщины, родившей девочку, употребляться есть целые научные работы
@basik1993 к сожалению, научные работы тут не уместить
Хотя бы один адекватный комментарий, спасибо!
Огого, как интересно 🙏🏻 спасибо большое Вам за информацию 🌸
Есть ромовые- очень вкусные, а я - квинтабаба 😆.
@imzasiz что то, что это отражает и внешне и внутренне😝
@tusikmusik ну это действительно солидно
Да, мне тоже нравятся.
За спиной каждой из нас стоят десятки, сотни женщин. Это сила и поддержка рода.
@imzasiz как жаль, что нас этому не учили, сейчас приходит понимание, конечно ...
@ksofiya наверное этому и не нужно учить в раннем возрасте. Хотя...
А вот интересно, как и когда это слово стало обзывательством? И почему? Тоже бы почитала🤗
Употребление слова «баба» являлось проявлением моветона в высшем обществе.
Боярыни считали оскорбительным обращение к ним словом "баба", использовавшегося в отношении замужних крестьянок.
Баба олицетворяла собой принадлежность к необразованной простолюдинке, чью свободу сковывали крепостные узы. В глазах светских красавиц они представлялись бесформенными созданиями, чьим предназначением было покорно служить мужу, постоянно рожать детей, пахать в огороде и заниматься тяжёлыми домашними делами.
Лексема «баба», некогда применявшаяся в речи в качестве синонима слову «жена», к XVIII веку окончательно утратила свою нейтральную номинацию, перейдя в разряд обидных терминов.
@imzasiz я раньше тоже думала, что женщина - это всё, старость. Но когда переосмыслила свою женственность, то стала гордо называть себя женщиной. А вот когда на работе 50-летние женщины визжат и зовут себя "девчонками", мне прям дурно 😁
@imzasiz как и понятие "мужик" тоже раньше было нейтральным.
Ну вот, и не какое это не обзывательство оказывается)))
Я не знаю, к сожалению, кто автор этой инсталяции. Но название помню. "Праматери с тобой"
Спасибо 🙏интересно действительно
А вот интересно, как и когда это слово стало обзывательством? И почему? Тоже бы почитала🤗