Кто такой свекр?
Девочки, на каз свекровь - ене. А свекр?
Лучший комментарий
Комментарии
ХексМама двоих (1 год, 3 года)
И сразу тут же спрошу, как сказать «как сказать» 😅
- «как сказать, ну взятка кароче» - вот как бы перевели? :)
МөлдірМама сына-младенца
Видела видео, где один историк говорил, что прибавлять «кайын» не правильно, правильно просто ата-ене. Если найду, скину ссылку
ХексМама двоих (1 год, 3 года)
@thatsmyname__, 😅😅 у меня получается такой диалог:
- Мой свекр (должно быть по казахски - ата/кайын ата) занимается скотом.
- твой кто? (Девушка не понимает слова свекр на казахском)
- У ене мужа как по русски зовешь?
- свекр.
- вот кайын ата - орысша свекр.
Вот для этой фразы мне нужно было слово свекр на казахском😁
БалуМама двоих (2 года, 4 года)
@heks менің қайын атам мал бағумен айналысады .... вы ищите это перевод?
Akbota·Мама троих детей
Қайын ата
·4 отметок «Нравится»4·Ответить