Как назвать садоводство как хобби на немецком? Ищем варианты для увлечения!
Добрый вечер, коллективный разум!)
Как можно на немецком назвать садоводство как хобби?
Добрый вечер, коллективный разум!)
Как можно на немецком назвать садоводство как хобби?
Julia·
Мама двоих (1 год, 3 года)
Муж сказал - Hobbygärtner😄
Ольга·
Мама двоих (3 года, 5 лет)
Gärtnerei?
Veronika ·
В общем мы (я + муж + gpt chat) додумались до Blumen- und Gemüsepglanzenzucht 🤪🤭
Анна··
Мама троих детей
Это звучит как то устрашающе 😅😅
Если в разговорном обиходе то Gärtnern это садоводство.
Veronika ··
ага, устрашающе и как-то слишком масштабно 🤭 явно не про балкон речь 😅
Оля··
😅
Olga ·
Gartenbau
Gärtnern
Gartenarbeiten
Это переводчик выдал. Мне нравится "gärtnern". Если вбить в гугл и смотреть книги по этому слову, то выдаёт много того, что я бы дословно перевела как "садоводовать" 😅