Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
елена
елена
Мама двоих (3 года, 21 год)

Кто знает казахский язык? Помогите перевести сообщения с казахского на русский - нужно срочно!

Девульки милые нужна помощь, кто знает казахский язык? Нужно перевести несколько сообщений с казахского на русский. Напишите в личку пожалуйста 🙏🏻

3

Комментарии

k_nataali

Наталья

Мама двоих (6 лет, 8 лет), ждёт третьего

Гугл переводчик ?

vlelena78

елена

Мама двоих (3 года, 21 год)

Я видимо такая тупая что не могу это сделать 🤷‍♀️

k_nataali

Наталья

Мама двоих (6 лет, 8 лет), ждёт третьего

Ну пришлите попробую

Русская или казахская школа?

Здравствуйте! Вчера был пост про казахские школы, что лучше туда отдавать. Читала до 2 ночи, думала обо всем. Сама я заканчивала русскую школу и универ, но понимаю казахский и могу говорить на бытовом уровне. Я метиска, папа чуваш. Муж казах, они в семье русскоязычные. Но ене отдала его в казахский сад и школу. Ему было тяжело, с его слов. В 10 поступил в кадетку и было сложно переходить с казахского на русский. И универ закончил в России. Так и казахский знает, но не говорит хорошо, есть акцент. Говорит, что хочет чтобы дети пошли в русскую школу. Что профессия технические на казахском языке почти не обучают, так хорошо как с русским языком. Доступа к информации много на русском языке. Говорит пойдут в русскую школу, но будут ходить к репетиторам по казахскому языку. Чтобы его учить🤷 ♂ У меня загорелось желание, в плане чтобы дети знали в совершенстве. Дочка в русской группе, сына отдаю в казахскую🥹 Уже запуталась честно, что делать. В принципе с дочей еще 2 года есть подготовится к школе.