Трудности общения с врачами в франкоязычной Канаде: беременность и роды

Хотела поделиться с вами , с трудностями с которыми столкнулась 😔. Прожив во Франции и поехав в Канаде во франкоязычн провинцию я и подумать не могла что будет сложно общаться с врачами. Язык официально в Канаде два языка, и в нашей провинции тоже как бы, но нет. Врач который будет вести мою беременность, не говорит на английском. Я к тому что в небольших городах во франкоязычн провинции сложно. Мой муж говорит на французском , но здесь и диалект другой и очень очень много слов других( придумали именно местные) что я понимала во Франции , здесь от слова не понимаю. Переводчика нет, муж на работе, да и не могу я постоянно с ним ездить к врачам. Муж будет присутствовать на моих родах, в Канаде при ЕР выписка из роддома через 24ч, при КС через 48ч .