Какое толкование Корана самое точное для начинающих?

Question

Девочки, хочу взять Коран с переводом, чтобы понимать смысл священных писаний. Чье толкование считается относительно верным? Подскажите пожалуйста 🕊️

Мари · Answer

Толкование Ибн Касира

нет его. · Answer

Ещё толкование Ас-Саади,если вы только начали изучать религию

нет его. · Answer

Абу Адель или Кулиева перевод берите👍🏻

тралала · Answer

Кулиев и Абу Адель
Все остальное сомнительное и как раз в ошибках
У Кулиева сейчас ошибки исправлены)

Z 🤍 · Answer

Нашла на вб обе книги. Кого больше посоветуете?

тралала · Answer

@szs.16, у меня Кулиев 4х томник 
Они оба хорошие

🦄🦄🦄 · Answer

@chelovekkk, @bv20, перевод потому что не точный

нет его. · Answer

@lilff, так у него проверенный,он исправил ошибки

🦄🦄🦄 · Answer

@chelovekkk, ученные наверно должны одобрить а как еще проверить он правильно передал смысл аятов или нет

🦄🦄🦄 · Answer

@chelovekkk, не знаю кем он проверенный , кто именно проверял ? Одобренный алимами которым я доверяю это Калям Шариф и я его читаю и никому не навязываю вы что хотите читайте

Мяууу · Answer

Абу Адель

🦄🦄🦄 · Answer

Калям Шариф возьмите лучше

🦄🦄🦄 · Answer

@bv20, в Рисалате был он, я на вайлберис заказала

🦄🦄🦄 · Answer

@bv20, там все понятно написано, хорошо перевели , 7 лет Алимы трудились над переходом

🦄🦄🦄 · Answer

Не советую Кулиева,

нет его. · Answer

Почему?

Сания · Answer

Кулиев

ullaeva · Answer

Перевод нельзя вроде, только толкование

Какое толкование Корана самое точное для начинающих?

Комментарии