Как учить ребёнка русскому языку: стратегии и отношение родственников

Не говорите с малышом на турецком, вы не носитель, пусть каждый носитель своего языка общается на своем языке:)

Система билингвизм

Иногда родители сознательно откладывают для своего ребенка освоение второго языка из страха, что это станет для него непосильной нагрузкой. Пусть лучше сначала выучит первый.

На самом деле маленького ребенка с рождения окружает такое обилие новой информации, которую он должен освоить, что второй язык отнюдь не является заметным усложнением ситуации

Кроме того, важно помнить, что сама природа заложила в ребенка навык овладения речью. Постоянное взаимодействие с другими языками позволяет выучить его естественно

С рождения и до 5 лет их мозг запрограммирован на максимально эффективное обучение языку. Они автоматически запоминают огромные объемы языковой информации и неосознанно строят грамматические правила, создавая структуру языка.

Если он с рождения постоянно слышит два языка, то и впитывать в себе он будет два языка. Если второй язык появится после 5 лет, ребенку уже гораздо сложнее будет выучить второй язык как родной – время для максимально естественного и эффективного обучения языку прошло.

У нас папа говорит на турецком исключительно, а я на русском с малышом.Но больше я активничаю, потому что в турецкой школе или садике он и так больше нахватается.

Есть конечно и обратная сторона медали Билингвизма 👇

•задержка развития речи (такие малыши могут, отставая от сверстников, не разговаривать до трех лет, так как оба языка должны занять «свои места» в их голове — правда, позже лингвистические навыки у них развиваются очень быстро);

•выбор ребенком для себя основного языка, используя второй лишь как разговорный и не желая осваивать на нем чтение и письмо;

•смешивание языков (обычно случается в возрасте 3-4-х лет);

•несоблюдение баланса между языками из-за неверного подхода к обучению.

Но позитивных моментов все таки больше, у меня муж сам турок-немецкий , он чисто говорит на немецком (школа, университет немецкий)

И с акцентом на турецком .

На русском говорю с рождения ,муж говорит с дочкой на турецком,а между собой говорим то же на русском ,но при этом дочка не говорит на нём и отвечает всегда на турецком (в саду есть английский, ещё у нас есть украинский ,на этих языках то же прекрасно понимает, выполняет задания и просьбы ,но...отвечает всегда на турецком (

Я говорю с ребенком исключительно на русском, даже у родственников дома. Свекровь раньше настаивала ,чтоб я по-турецки говорила, я сказала, мне важно, чтоб мой ребенок знал русский, в будущем ему это очень пригодится, сейчас отстали от меня)) Мы живем в туристическом городе и у мужа не было бы такой прибыли, не знай он хорошо русский, английский, поэтому он на моей стороне. Правда, дома сам на русском говорит и это не очень верно, тк мой ребенок тоже только по-русски говорит и ,мне кажется, даже не понимает турецкий🙈

Я говорю с сыном только на русском , но он сейчас пока мешает язык и говорит и на турецком и на русском , свекровь долго не могла привыкнуть когда Адиль говорит мама , она всегда говорила , ну ребенок кушать же хочет , а я ей 100 раз повторяла что это я мама 😂иногда она говорила ребенку говори анне, но я всегда пресекала , потом все привыкли )

Мой турецкий не знает 😭😭😭 вот это беда

На русском с рождения с дочкой общалась, до 2,5 лет общалась со всеми на русском, тур родственники что то спрашивают на турецком она понимала но отвечала на русском, и в 2,5 говорит на двух языках и понимает что со мной и братиком нужно на рус а с остальными на турецком, не парьтесь и больше общайтесь на русском сказки песенки пойте , русский все таки сложный язык, учите и не слушайте других

Никак не учила. Чёткое разделение языков с рождения: я на русском,папа на турецком. Сын рано заговорил,сейчас на 2 х прекрасно говорит. К слову,сын разделял всегда языки,и никогда не смешивает их даже,как зачастую бывает,к примеру: аннэ дай мне вон ту кырмызы араба. Я никогда на турецком с ним не говорила,если раньше обращался,делала вид что не понимаю. Так и пошло с русскими,только по-русски,и никак иначе,с турками только на турецком.

Иногда сейчас уже специально на турецком скажу что-то, он поправляет: мама говори по-русски. Недавно дед турецкий на русском спросил что-то, сын ему четко на турецком ответил,и в конце добавил: деде,туркче конуш! 🤣

Я с детьми всегда и везде говорила и говорю исключительно на русском языке, никогда меня не волновало, что окружающие меня не понимают. Старший ходил в русский садик, смотрели только русские мультики, читаем русские книги, но мои дети заговорили на турецком 🤷🫣 И сейчас преобладает у них турецкий, русский понимают, но говорить им тяжело, говорят с акцентом. Я дальше продолжаю с ними заниматься, разговариваю только на русском, всеми способами стараюсь удержать русский язык. Но мы с мужем дома говорим только на турецком, может это так сказалось.

Я говорила и говорю с сыном исключительно на русском языке.

Странно, что Вас волнует отношение родственников))

Стратегия только одна-один человек-один язык. Ваш ребёнок и так без проблем выучит турецкий) и будет на нем говорить скорее всего лучше чем на русском. Так что-русский он должен знать от Вас

Одновременно на всех говорят. Знают к кому на каком языке обратиться и сказать. У нас три языка и одно лицо один язык правило. Главное дисциплина и не смешивать языки. Я лишний раз проговариваю для детей или мужа или родственников, но с детьми строго на русском я и муж так же на английском. Если дети ко мне по началу на др языке то я говорила так «ааа ты наверное хотел мне сказать это…» и после если ребенок на др языке ко мне я говорю - «я не понимаю скажи мне на том языке на котором говорим с тобой мы»

Плюс ко всему вас вообще не должно волновать что там подумают ваши тур родственники. Это ваш язык. И у вас тоже есть родственники к слову и с ними ребенок тоже должен иметь возможность спокойно общаться.

Почитайте книгу 30 миллионов слов. Турецким родственникам тоже ее купите 30 milyon keleme