В сочетании «сколько бы ни» пишется частица НИ, потому что она имеет значение усиления, а не отрицания (как частица НЕ). Пример: Сколько бы я ни старался (очень старался), ничего не получилось.
На мой взгляд ошибки нет,насколько помню из школьной программы «ни» усиливает значение «не».а вот используется ли самостоятельно? Пример: он не видел ничего вокруг: ни деревьев,ни кустов,ни ручья,бегущего под ногами,его мысли были заняты другим.поправьте или дополните мои знания)))
Ни используется в сложных предложениях, если часть предложения имеет утвердительное значение. Например: сколько он ни искал ее, он так и не смог ее найти. Это значит, что он везде ее искал - значение утвердительное, пишем ни. В предложении автора тот же случай.