Воспитателям и так уже премию дали) больше не дадут)

Можете просто заведующей сада написать.

В отдел образования писала бы обычным письмом

Может через электронную приёмную в администрацию района где сад