Поиски Кыш Бабая для сына: языковые трудности
Искала сыну Кыш Бабая, мол он только на татарском понимает полноценно и сразу.
А он третий день уже ходит.
-Зайчик, ты грушу будешь?
-Ничего себе!
-Вот это даааа!!
-Колобок, колобок, я от бабушки ушел, я от дедушки ушел...
🤣🤣🤣
Ничего против русского языка не имею, он мой второй родной язык, который я знаю в разы лучше и тепло люблю 💛 и рада, что сын осваивает сразу два языка и будет свободно ими владеть.
Просто это так в тему 🤣 Кыш Бабай ему скажет, исэнмэ Тимур, а он ему, здравствуй Дедушка Мороз 🤣
extazy3333·
Мама дочки (2 года)
На татарском дед мороз - кыш бабай? 😳
Маруся··
Мама сына (3 года)
@extazy3793, никогда с этой точки зрения не смотрела на Кыш бабая🤣🤣🤣 бабай типа Бабайка имеете ввиду?))) По-татарски бабай это дедушка)
Айгуль··
Мама сына (2 года)
@maruska_mommy да, дедушка) ну просто вот у меня свекр, бабай бабаем, самый безобидный человек на земле)
В татарском языке бабай это добрейший человек.
Маруся··
Мама сына (3 года)
@momtim, да, я знаю❤️ я из Татарстана)))
Андромеда 🌌·
Вчера только спорила с братом, что снеговик это "кар бабай", он уверял, что есть какое-то другое название) а я альтернатив и не вспомнила что-то)
Айгуль··
Мама сына (2 года)
Я тоже другого названия не знаю и Гугл мне не помог узнать 🧐
Марина·
Мама сына (2 года)
Сегодня скинули видео с утренника - все на татарском, половину поняла)))