Что с концовкой Волк и семеро козлят?
Что происходит с нашим старыми добрыми сказками ???🤦🏻♀️ Купила сыну книжку «Волк и семеро козлят», прочитала и офигела с концовки😱😱😱
У нас есть большая книга с оригинальными сказками, но она с мягкими страницами, а сын любит сам листать и рассматривать картинки, вот купила с твёрдыми страницами 😐
Просто до сравнения скину фото концовки с этой книги и оригинал😶
Лучший комментарий
Комментарии
По мне все варианты ужасны
Я даже ещё из своего детства помню эту сказку с разными финалами. Ещё есть вариант, что коза волку ножницами брюхо разрезала ✂
Это сказка братьев Гримм, изначально версия про вспоротое брюхо и камни это оригинальный вариант, версия с другой концовкой это уже итог нашего народного творчества
В оригинале братьев Гримм вообще все по другому, но концовка похожа
@anastasia-ruzhankova я когда училась, у нас был педагог который любил давать интересные задания нужно было найти оригинал сказки и её вариации разных народов, мне попалась эта сказка, я точно не помню, но существует более 50 вариантов финала (украинских, русских, и белорусских сказок)
@sevcenkodara11, я согласна, вариантов у этой сказки много, но этот как по мне очень жестокий конец, детям читать, такое себе …..
У меня написано перевод... А зачем переводить и так русские сказки 🤷♀️
Непонятно 🤦🏻♀️почему нельзя просто напечатать адекватную сказку, а не выдумывают всякую фигню…
Наверно нужно кому-то проплатить если оригинал печатать, а так штампуют что попало 🤦🏻♀️
@anastasia-ruzhankova дык зачем додумывать, если уже все придумано до них... Если только это считается отдельным произведение
Ахаха я тоже офигела, читала гуси лебеди там сестица и ежика пнутт хотела и "яблонь яблонь матушка" меня тоже удивила... Но в тех книжках очень красивае рисунки я теперь открываю старую и новую и без палева по той читаю
У нас в двух книжках тоже и разное окончание сказок
Да ладно разное, просто какое оно, мне аж страшно стало
Хуже сказок и иллюстраций чем у этих книжек у профпресс не найти
Уже поняла 🤦🏻♀️ но других в твёрдом не нашла на валберис, теперь только в книжный где смогу посмотреть и полистать нормально
@anastasia-ruzhankova, ссылка БимБиМон Детская книжка с окошками/ КТО ЖИВЕТ В ДЕРЕВНЕ/ Книга для малышей про животных/ Подарок МАЛЫШУ
Посмотрите у них, эта конкретно не сказки, но твердый переплет у них есть и красивые
Да,у меня есть тоже профпресс и там тоже есть эта сказка с таким финалом)
П.с ну по виду самой книжки, волк тоже выглядит устрашающим 😄 такое ощущение , что он не только козляток схавал, ещё и на меня накинется 😂😂😂