Какой перевод книг о Гарри Поттере выбрать?
доброе утро, девочки!
Ребенок хочет книги про гарри потера. Кто читал посоветуйте, пожалуйста, чей перевод купить чтоб нормальный был?
Лучший комментарий
Комментарии
Росмэн конечно
Но цена капец
Авито вб озон
В книжных вообще нигде не видела их
Отметок «Нравится»: 0
кстати как вариант купите Эл.книгу и туда скачайте из телеги
Потом и дальше будет пользоваться,а цена ее как вся коллекция Росмэн примерно
Зрение эти книги не портят,там спец чернила
Отметок «Нравится»: 0
сама не люблю электронные книги поэтому ребёнку тоже хочу именно бумажный вариант. Пока хочет читать😃
Отметок «Нравится»: 0
@anahmerova, в Махаоне нет беды с переводом. Беда с переводом у Фильма и книг Росмэн)
Отметок «Нравится»: 1
читать же будет ребёнок, который привык к переводу , как в фильмах 😉 книга должна читаться свободно и легко, а в Махаон один «Думбльдор» чего чтоит🙈
Отметок «Нравится»: 1
Как вариант - взять в библиотеке. Я иногда беру перед НГ. А так цены космические, сейчас ещё наверное задерут) другой вариант тоже не предлагаю)
Отметок «Нравится»: 1
Росмэн. Можно на авито посмотреть, иногда бывают цены невысокие на набор или отдельные книги
Отметок «Нравится»: 1
Росмэн однозначно
Либо на авито бу ищите, либо пиратскую версию
Отметок «Нравится»: 1
Есть букинистические магазины, посмотрите там. Я на alib.ru покупаю, бывает) плюсую к издательству Росмэн
Отметок «Нравится»: 1
Айгуль·
Мама двоих (4 года, 11 лет)
Росмэн
Гульназ··
Мама двоих (4 года, 8 лет)
Однозначно да? 😄другое могу и не смотреть?
Анастасия··
Мама двоих (1 год, 6 лет)
не смотрите🙈 там беда с переводом
Элина··
Мама дочки (7 лет)
@anahmerova, в Махаоне нет беды с переводом. Беда с переводом у Фильма и книг Росмэн)
Анастасия··
Мама двоих (1 год, 6 лет)
читать же будет ребёнок, который привык к переводу , как в фильмах 😉 книга должна читаться свободно и легко, а в Махаон один «Думбльдор» чего чтоит🙈