Мне кажется, потому что со многих дагестанских языков девочка и дочь одним словом называется. И сын и мальчик. Ну я по-аварскому языку сужу) а почему предпочтение в сторону «девочка» вместо «дочь» не знаю. Наверное, у кого как)
А вообще сейчас предположила, что если бы пост был про день рождения условно, то написали бы «у дочки день рождения!», вряд ли написали бы «у девочки день рождения»))) а когда касаемо болезни наверное как-то неважно дочь, сын. Главное физическая характеристика: девочка) ну это так , болтология.
Ну тут по имени не написали бы, потому что форумчане не близкие люди . Рузанна горячая или Патимат горячая звучит странновато . Сразу вопрос «кто это?»)
В Махачкале много национальностей и как написала девушка, на моем языке это одно и тоже. Поэтому не имеет для меня значение девочка написать или дочь. И к слову, я по разному пишу, могу дочь, могу девочка. Как мне удобно, так пишу.
Regulya ·
На ночь сбиваю
Лилу·
Почему все из Махачкалы называют своих детей "девочка""мальчик" никогда сын или дочь ,по имени в конце концов
b··
Мама сына (2 года)
Мне кажется, потому что со многих дагестанских языков девочка и дочь одним словом называется. И сын и мальчик. Ну я по-аварскому языку сужу) а почему предпочтение в сторону «девочка» вместо «дочь» не знаю. Наверное, у кого как)
А вообще сейчас предположила, что если бы пост был про день рождения условно, то написали бы «у дочки день рождения!», вряд ли написали бы «у девочки день рождения»))) а когда касаемо болезни наверное как-то неважно дочь, сын. Главное физическая характеристика: девочка) ну это так , болтология.
b··
Мама сына (2 года)
Ну тут по имени не написали бы, потому что форумчане не близкие люди . Рузанна горячая или Патимат горячая звучит странновато . Сразу вопрос «кто это?»)
Тинульда🪴··
Мама дочки-младенца
Вам внизу ответили почему)
В Махачкале много национальностей и как написала девушка, на моем языке это одно и тоже. Поэтому не имеет для меня значение девочка написать или дочь. И к слову, я по разному пишу, могу дочь, могу девочка. Как мне удобно, так пишу.