Как выучить татарский язык?
Девочки, татарочки) мне срочно нужно выучить татарский язык! Как это сделать? Возможно дома самой выучить? Как не приедем на родину к мужу, все родственники на татарском. А мне же интересно о чем это они болтают, особенно когда проскальзывает : килен😅
Мария·
Мама двоих (1 год, 6 лет)
Я не татарка, языка не знаю, но мне было бы не приятно,что они при мне на своём языке болтают, зная, что вы не поймёте. Хотя русский то знают 100%. Попросите их при вас говорить на русском. Почему я так говорю, как то раз, я была в гостях в Казахстане, человек 15 гостей и я одна русская. Всё за столом говорят на своём, я сижу ворон считаю и слушаю😁интересно же, но непонятно. И спустя некоторое время, старший семьи сказал - "дорогие гости, среди нас есть человек, который нас не понимает, а это неуважение, давайте перейдём на русский язык". Но я желаю вам выучить язык, чтобы они ахринели 🤣🤣🤣
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Я прошу их говорить на русском, они начинают, потом плавно все равно на татарском 😅вот и хочу чтоб ахринели 😅спасибо ❤️
Элина·
Я татарка (родилась и живу на севере) , муж татарин ( прожил в РБ около 15 лет), ни башкирский ни татарский оба не знаем и нам как-то все равно. Ну я понимаю, что не матерят меня при мне же 😄
Но честно, какого-то желания выучить язык нет, все общаемся на русском, кто со мной на татарском я отвечаю "я Вас не понимаю" и мне либо переводят, либо опять же переходят на русский.
Килен это невестка 👰
И кстати старшая невестка свекрови русская, мне только на днях её в пример ставили, мол она сама взяла букварь и выучила язык и даже мужу переводит, молодец какая 😒
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Ну не все хотят выучить! Ваш выбор должны уважать, а старшая килен раз хочет по скатертью дорога) Вот я младшая и единственная русская в их семье 🙈но я полюбила их, просто для себя хочу выучить, каждый раз не кричать мужа что это значит 😅
Амина ·
Мама двоих (2 года, 8 лет)
Вот муж к нам в Башкирию приезжает и порой возмущается. Но не сильно, его лучший друг татарин и как-то интуитивно понимает башкирский 😄
Puzzle·
Мама сына-младенца
https://vk.com/wall-62616726_127509
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Спасибо ❤️
Марго·
Очень сильно полюбила в молодости мужчину, на 10 лет меня старше, стали встречаться, выяснилось что из Украины и вся его родня при встрече говорит только по украински. Привёл меня знакомить с семьёй, мне было не комфортно. Через время стала встречаться с парнем, он в подобной ситуации сделал замечание семье. Видя что мне не комфортно, спросил: хочешь мы уйдём и больше не будем видеться с ними, пока они не научатся себя вести?
Чувствуется разница, да? Так вот за таких нам надо замуж выходить. А не за первых
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Я знаю что они не гадости говорят, просто интересно, муж не всегда рядом,чтоб переводить. Говорили им много раз. Начинают на русском, заканчивают на татарском 😅 у них это автоматом. Я уважаю их родной язык, его родня мне нравится) мы сразу сдружились. Просто сама хочу выучить, чтоб понимать хотя бы, нет неь да вставить слово 😅чтоб глаза у них по 5 рублей были
Хадиджа·
Мама троих детей, ждёт четвёртого
Может словарик русско-татарский) если они в деревне живут, ну или даже в городе они привыкли так разговаривать на улице и плохо знают русский язык) тем более уже взрослые люди им бывает трудновато на русском общаться)))
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Боюсь со словариком я за ними не успею 😅да, в том то и дело, прошу их на русском, вроде норм и потом бац, снова татарский пошёл 😅сами не замечают уже. А я первая русская у них в семье, понятно что они не привыкли)
Хадиджа··
Мама троих детей, ждёт четвёртого
ну словарик так чтоб самим подучить, какие-то ходовые словосочетания имею ввиду, у меня даже тетки живут в Сургуте, но до сих пор привычнее на своём говорить, ну на русском тоже говорят, но с нами на своём)) также свекровь и свекр на своём дома привычнее, хотя мы на русском всегда разговариваем но их понимаем, они нам на татарском 😄 взрослое поколение они такие, у нас в деревню к бабушке когда ее зятья приезжают русских вроде двое, она старается им на ломаном русском объяснить, но они уже как свои понимают практически язык 😄 я даже удивилась сама что они уже понимают)))
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
да если бы часто общались, может быть за 7 лет я уже начала понимать😅а так видимся 2 раза в год, не успеваю) муж не говорит со мной, учить не хочет, говорит он не учитель нервы не те 😁
Инга·
Мама двоих (1 год, 5 лет)
Это то же самое что и как выучить корейский /немецкий /французский срочно язык , че за бред 🤦🏻♀️ люди годами учат а вы быстренько быстренько в хотите, хотели бы давно бы уже изучали
Екатерина ··
Мама двоих (младенец)
Ну вот не хотела, сейчас хочу 😅вам лишь бы вставить слово! Мимо проходите, желчь тут не оставляйте) если написала "срочно" это не значит что прям за 2 дня. Все так буквально воспринимаете. Будьте проще)