Как выучить татарский язык?
Девочки, татарочки) мне срочно нужно выучить татарский язык! Как это сделать? Возможно дома самой выучить? Как не приедем на родину к мужу, все родственники на татарском. А мне же интересно о чем это они болтают, особенно когда проскальзывает : килен😅
Комментарии
Ну вот не хотела, сейчас хочу 😅вам лишь бы вставить слово! Мимо проходите, желчь тут не оставляйте) если написала "срочно" это не значит что прям за 2 дня. Все так буквально воспринимаете. Будьте проще)
Может словарик русско-татарский) если они в деревне живут, ну или даже в городе они привыкли так разговаривать на улице и плохо знают русский язык) тем более уже взрослые люди им бывает трудновато на русском общаться)))
Боюсь со словариком я за ними не успею 😅да, в том то и дело, прошу их на русском, вроде норм и потом бац, снова татарский пошёл 😅сами не замечают уже. А я первая русская у них в семье, понятно что они не привыкли)
@kitkat2092, ну словарик так чтоб самим подучить, какие-то ходовые словосочетания имею ввиду, у меня даже тетки живут в Сургуте, но до сих пор привычнее на своём говорить, ну на русском тоже говорят, но с нами на своём)) также свекровь и свекр на своём дома привычнее, хотя мы на русском всегда разговариваем но их понимаем, они нам на татарском 😄 взрослое поколение они такие, у нас в деревню к бабушке когда ее зятья приезжают русских вроде двое, она старается им на ломаном русском объяснить, но они уже как свои понимают практически язык 😄 я даже удивилась сама что они уже понимают)))
@murzik17 да если бы часто общались, может быть за 7 лет я уже начала понимать😅а так видимся 2 раза в год, не успеваю) муж не говорит со мной, учить не хочет, говорит он не учитель нервы не те 😁
Очень сильно полюбила в молодости мужчину, на 10 лет меня старше, стали встречаться, выяснилось что из Украины и вся его родня при встрече говорит только по украински. Привёл меня знакомить с семьёй, мне было не комфортно. Через время стала встречаться с парнем, он в подобной ситуации сделал замечание семье. Видя что мне не комфортно, спросил: хочешь мы уйдём и больше не будем видеться с ними, пока они не научатся себя вести?
Чувствуется разница, да? Так вот за таких нам надо замуж выходить. А не за первых
Я знаю что они не гадости говорят, просто интересно, муж не всегда рядом,чтоб переводить. Говорили им много раз. Начинают на русском, заканчивают на татарском 😅 у них это автоматом. Я уважаю их родной язык, его родня мне нравится) мы сразу сдружились. Просто сама хочу выучить, чтоб понимать хотя бы, нет неь да вставить слово 😅чтоб глаза у них по 5 рублей были
Вот муж к нам в Башкирию приезжает и порой возмущается. Но не сильно, его лучший друг татарин и как-то интуитивно понимает башкирский 😄
Я татарка (родилась и живу на севере) , муж татарин ( прожил в РБ около 15 лет), ни башкирский ни татарский оба не знаем и нам как-то все равно. Ну я понимаю, что не матерят меня при мне же 😄
Но честно, какого-то желания выучить язык нет, все общаемся на русском, кто со мной на татарском я отвечаю "я Вас не понимаю" и мне либо переводят, либо опять же переходят на русский.
Килен это невестка 👰
И кстати старшая невестка свекрови русская, мне только на днях её в пример ставили, мол она сама взяла букварь и выучила язык и даже мужу переводит, молодец какая 😒
Ну не все хотят выучить! Ваш выбор должны уважать, а старшая килен раз хочет по скатертью дорога) Вот я младшая и единственная русская в их семье 🙈но я полюбила их, просто для себя хочу выучить, каждый раз не кричать мужа что это значит 😅
Я не татарка, языка не знаю, но мне было бы не приятно,что они при мне на своём языке болтают, зная, что вы не поймёте. Хотя русский то знают 100%. Попросите их при вас говорить на русском. Почему я так говорю, как то раз, я была в гостях в Казахстане, человек 15 гостей и я одна русская. Всё за столом говорят на своём, я сижу ворон считаю и слушаю😁интересно же, но непонятно. И спустя некоторое время, старший семьи сказал - "дорогие гости, среди нас есть человек, который нас не понимает, а это неуважение, давайте перейдём на русский язык". Но я желаю вам выучить язык, чтобы они ахринели 🤣🤣🤣
Я прошу их говорить на русском, они начинают, потом плавно все равно на татарском 😅вот и хочу чтоб ахринели 😅спасибо ❤️
Всем доброй ночи. Напишите ваше мнение. Итак, спор по поводу языков. Мы разговариваем с сыном в основном по-русски, но я также разговариваю по-английски. Объясню для чего: я хочу, чтобы мой сын думал по-английски, чтобы это был как второй родной язык. Муж не понимает, начинает типа с ним по-татарски говорить. Я не против. Но хоть ещё и рано, но я хочу отдавать в садик, где есть английский и русский, муж говорит про русско-татарский уклон. Я против. Объясню почему. Я НЕ нацистка. Но зачем нужен т...
Татарские имена для детей: выбор современных мам
Здравствуйте! Как зовут ваших детей?
Интересны только татарские (или татарско-русские) имена. #первыйпост
Как быть, если свекровь против имени Венера для дочери? Советы и мнения!
Всем привет!Хотим назвать дочь Венера. Свекровь уже достала. Имя ей это не нравится,то имя не из церковного календаря,то оно татарское,то ребенок будет болеть часто,то уже будет Верочкой ее называть...Ну неужели Венера Евгеньевна плохо звучит?Это единственное имя,которое одобррил муж😁
Сын не может выучить примеры по Петерсон: что делать, как помочь запомнить сложение и вычитание?
Сын не может выучить примеры. Вот совсем. И простые и с переходом на 10. Учимся по Петерсон. Может есть какие то методы это все выучить? Он даже 2-1 запомнить ее может.
Как татары называют бабушку: дэу эни, нэнэй или картинэй?
Девочки татарки (не башкирки, не мишарки, без всяких диалектов других) как вы называете или называли своих бабушек? Я называю своих дэу эни. Мои дети своих дэуэник тоже называют дэуэни))
Спор возник с одной мадам, говорит, что в Казани прям ВСЕ называют нэнэй, и НИКАК ИНАЧЕ😂 мои объяснения, что это диалект, и никакого отношения к чистому татарскому языку это слово не имеет ей конечно пофигу)
Другое дело, что сейчас в Казань едет молодежь не только с деревень и районов, но и вообще с соседних рег...
Это то же самое что и как выучить корейский /немецкий /французский срочно язык , че за бред 🤦🏻♀️ люди годами учат а вы быстренько быстренько в хотите, хотели бы давно бы уже изучали