Какой переводчик лучше - Яндекс или Гугл?
В плане грамотного перевода 😁

Question

Miami · Answer

Гугл не очень
Было много смешных ситуаций. Когда например я писала что у меня кружится голова от него , а в итоге отправляла человеку , что меня тошнит от него 😁 это на испанском..

Anna · Answer

Это потому что у них нет такого выражения) это же метафора)) не то, чтобы тут переводчик особо виноват😅

Оксана · Answer

🤣 вот в такое я как раз и не хочу попасть)

Мария · Answer

Deepl

Оксана · Answer

Не слышала о таком тоже 🙈 спасибо, скачаю сейчас

Оля · Answer

Мультитран 😅
А вообще Яндекс больше нравится.
Но, если что-то смущает, прогоняю сразу в двух

Оксана · Answer

Даже не слышала от таком 🙈. Спасибо, пойду посмотрю его

Комментарии