Я перевела. Все устраивает. Но у нас в госсадике платная группа с доп.преподавателем и доп.занятиями. Хотя в обычной группе тоже вполне нормально было бы, думаю.

Я переводила.

Сначала в 3 гола мы 1,5 месяца пробовали ходить в гос- это жуть была. Ребёнок был сам не свой, в саду держалась, как видела меня рыдала. Просила сидеть дома, только не там.

Потом 2 года частный. Безумно ему благодарна. Внимание, развитие, длинные прогулки с играми, потрясающие праздники. Дочка с первой недели бежала туда счастливая (хотя перерыв с гос был всего неделю). Научили всему. Ходим в гости в сад на праздники. Друзья все оттуда остались, прям сплочённая команда.

В 5 лет она пошла в гос. Спокойно, уверено. Без адаптации в этот раз. Хотя постоянно меняются воспитатели, дети вокруг.

Единственное занятий не хватает, в частном конечно ушли далеко вперёд. Уже читали, считали, писали. Но добираем доп.занятиями.

И она говорит, что очень много правил. На качелях не качаться. За столом молчать и тд. В этом плане семейная Атмосфера частного конечно выигрывает.