На зубы если и бывает температура, то совсем небольшая.
Понос точно никак с зубами не связан.
Вызовите обязательно врача, у таких маленьких очень быстро может появится обезвоживание
38.5 вероятнее всего не из-за зубиков. От температуры Нурофен, Панадол. Если понос, то следить, чтобы много пил и не было обезвоживания. И вызвать врача такому маленькому.