Как давно вы в Польше и как выучили язык?
Девчонки вижу тут есть кто с Польши , как давно вы тут ?
И что вам помогло выучить язык ,не учитывая того что общение с поляками ?
Комментарии
Да кстати видела тоже много тех кто помогает учить базовые слова
Пішов 7й рік,на жаль так мову і не вивчила повністю,так поговорити можу ,розумію але так щоб на якісь теми не битові то важко та немає практики від слова зовсім
Коли працювала з поляками то підучила а потім на себе ,клієнти українки,білоруска і трішки полячок,а тепер 2 роки в декреті ,практики 0
А самій сісти то не те ,хоча може це відмазка(((
У меня так же само
Щас все равно дома сижу понимаю что могла под учить уже базово
Пару слов , но или лень или не хочу
А понимаю что нужно тут с марта месяца , и самое элементарное не могу что то сказать , даже когда в переводчик пишу читаю понимаю что это предложение легкое но боюсь и это наверное все перекрывает
4 роки
Телебачення
Робота з поляками
Ще я багато задавала питання « що означає це слово» і мені пояснювали
Мій чоловік знає відмінно мову розмовну, тому мені було легко влитись
Не стіпіснялась користуватись перекладачем і намагатись говорити з його допомогою
Через месяц будет 4 года как приехала в Польшу. Помогает хорошо учеба. Писать рукой! Всю информацию искала на польском. Новости и тд. Сериалы смотрела целый день пока была беременна. Проходила онлайн курс уже на польском на уровень B1.Сейчас нет времени вообще на язык, и даже нет мотивации, что самое главное.
Смотрю иногда инстаграм YouTube, но много чего мне очень легким кажется и теряю интерес.
Но сначала нужно понять, что для вас лично значит знать язык и от этого отталкиваться. Вот я знаю их несколько на разных уровнях)) для базового понимания и общения достаточно пары недель.
Если есть возможность, то поработать с преподавателем.
Ходила на курсы в Украине ( но они помогли базой , без общения с поляками их польза равна 0) , потом общалась с поляками много в письменном виде , потом работала с напарницей полькой + желание.
Так же фильмы , посты на польском.
Разные статьи в нете.
Слова которые не понимаю , нахожу в переводчике или пишу в Гугл поиске и ищу значение , запоминаю и все.
Польский не такой сложный, если есть желание его учить, не потому что - надо, а потому что хочется. Я учила, от большого желания - мне не так тяжело он дался.
Уже почти 2 года здесь.
Книжки из серии "hurra po polsku", приложения для учения новых слов (уже не помню какие), чтение какой-то мега сложной книги по гос. обороне (читала и плакала что ничего не понимаю, переводила чуть-ли не каждое слово. Но после этого обычные книги казались проще простого), ну и сериал смотрела
Класс вообще
Надо по пробовать
Но мне кажется это будет аврал 😂😂
Ну вот как ??
Если ты не понимаешь перевода
Хоть не много понять надо ж
Мне очень помог тик ток, много толковых людей которые доступно объясняют, ну и конечно практика, без неё никуда