Как поставить апостиль на документах для легальности за границей?
Девочки, а есть тут кто в нотариусе, или юрист- мне нужно апостиль поставить на документах. для того чтобы эти документы имели легальность заграницей. не могу понять, искала в инете , но не нашла. кто то пишет что его прям на документе поставить можно, кто то - сначала перевод делать потом на переводе ставишь. как правильно?
🙂·
Сначала на документе апостиль, потом перевод всего документа вместе с апостилем
Юлия ·
Мама сына (4 года)
Перевод делает,потом в министерство Юстиции и там на переводе ставите апостиль
🙂··
Апостиль ставится либо на оригинале документа, составленного на русском языке, либо на его нотариальной копии.
Юлия ··
Мама сына (4 года)
либо на переводе,переводе с копией,заверенного нотариально…
🙂··
в таком случае апостиль-то тоже потом переводить придётся
Паулина·
Мама сына (7 лет)
😂😂😂 вот так и в инете- нихрена не понять как его все таки ставить
Юлия ··
Мама сына (4 года)
Ну,видите,каждый «говорит»,как делает он!позвоните в минюст и уточните там,я написала,как делают у нас в нотариальной конторе,девушка,как у неё,поэтому лучше уточнить там,где ставят апостиль
🙂·
@ipaulina я написала так, как мы делали в переводческой компании. Основная мысль в том, что один хрен апостиль на русском и он тоже должен быть переведен
_koshechka_·
Сейчас вроде в загсе можно простиль на документы поставить
Паулина··
Мама сына (7 лет)
ну на свидетельство да. а на другие вряд ли. на диплом скорее всего нужно идти в универ.
_koshechka_·
Диплом можно заверить в любой фирме которая оказывает данные услуги
_koshechka_·
Либо в минюсте, там думаю дешевле будет
Паулина··
Мама сына (7 лет)
в мин образования.