Elena
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

Мфц при роддоме: проблемы с выдачей свидетельства о рождении

Мфц при роддоме - это дурь собачья или просто бюрократия?

Вчера отказались выдавать свидетельство о рождении, ссылаясь на то, что не нравится перевод документа. Мой муж - иностранец, соответственно у него в РФ загранпаспорт. В нем нет строки "отчество", есть только графа 2 "Имя" там написано его имя, а ниже его отчество. В МФЦ потребовали перевод с графой "отчество". А как такую херь сделать? Никто не берёт на себя переводить и вставлять в перевод слово, которого НЕТ. Позвонила в ЗАГС по прописке, их вроде как все устраивает и нас ждут за нашим первым документом. Ощущение от общения и формы "подачи" в мфц это просто дно. Хабалистые тетки на тебя орут, публично унижаю - " Вы понимаете, что у Вас паспорт одного человека, а замуж Вы вышли за другого?" Это при других людях. И замуж я вышла за одного и того же человека, просто в брак мы вступали у него в стране и там в свидетельстве о браке указаны его фио вместе с отчеством (но простите, там указан его внутренний документ). Мерзенько очень на душе.

05.10.2022

Комментарии

galina_mamasashi
Галина·Мама дочки (3 года)

Рожала в 26 роддоме Москвы. Муж-иностранный гражданин. Свидетельство о рождении сделали в течении нескольких часов, проблем никаких не возникло.

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

Звонила в ЗАГС, скинула фото документов, там тоже проблемы не видят. Поэтому получим свидетельство по-старинке в ЗАГСЕ, после выписки. 🤷🏻‍♀️

05.10.2022 Нравится Ответить
galina_mamasashi
Галина·Мама дочки (3 года)

@elena.ivleva17, ну может еще от сотрудников мфц в конкретных роддомах зависит? Я посмотрела комменты-у кого как🤷‍♀️

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@galina_mamasashi да, человеческий фактор и только и всего

05.10.2022 Нравится Ответить
nasarova84
Юлия·Мама троих детей

Какой бред…. С этими документами вечный гемор. У меня муж тоже был гражданин другого государства. Сейчас РФ. Так у нас нарисовался другой геморрой…. При подаче на пособия… отказывают… пишут ошибка в данных мужа и свидетельства о браке! Это капец. Надоели эти документы блин.

05.10.2022 Нравится Ответить
nasarova84
Юлия·Мама троих детей

@elena.ivleva17, да это трэш…. У нас свидетельство о браке российское. Выходила замуж я за иностранца. Сейчас муж гражданин рф…. И ходи туда не знаю куда…. Доказывай свое

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@nasarova84 А я в Болгарии. Ну реально, что сложно что ли метнуться в Болгарию и сказать, что свидетельство дерьмое и старые кашелки из МФЦ его не принимают, формуляр надо менять. Ваще фигня

05.10.2022 Нравится Ответить
nasarova84
Юлия·Мама троих детей

@elena.ivleva17, трэш

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей
стикер
05.10.2022 Нравится Ответить
oshbusinky
Карина·Мама двоих (2 года, 3 года)

свидетельство делала в роддоме, муж иностранныц гражданин, все сделаны четко и быстро, свидетельство получили на следующий день, но у нас с документами все нормально, во всем документах, переводах и так далее фио одно и тоже стоит

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

У нас тоже одно и тоже просто в свидетельстве о браке стоит графа отчество, а в паспорте ее НЕТ

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

У меня тоже с документами все нормально. Потому что нельзя в перевод написать то, чего нет, потому что это уже искажение действительности и подделка документов

05.10.2022 Нравится Ответить
bliss83
Ольга·Мама двоих (6 лет, 19 лет)

Я даже пытаться не стала , а смысл ?

Потом все равно нужно идти к ним еще прописку , СНИЛС делать

05.10.2022 Нравится Ответить
bliss83
Ольга·Мама двоих (6 лет, 19 лет)

@elena.ivleva17 не логично . Не выпишут то из роддома 🤷‍♀️

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@bliss83 нелогично, что это вообще неправомерно. Ах, вы не хотите в роддоме свидетельство оформить, ну все тюрьма, арест.

Просто ну если такую херь несут, значит по идее они заинтересованы в том, чтобы все сделать? Тогда непонятно

05.10.2022 Нравится Ответить
bliss83
Ольга·Мама двоих (6 лет, 19 лет)

@elena.ivleva17 я ж и говорю , не делайте. Остаюсь 👋 классно же , за тобой убирают , тебя кормят , помощь есть. Чего бы не остаться

05.10.2022 Нравится Ответить
katrinn000
Екатерина ·Мама двоих (2 года, 5 лет)

Меня вообще развернули сразу, обозначив тем что вы же в Москве живете, вот у дома и делайте, а мы делаем только для тех кто из области, хотя на каждом рекламном бланке их было написано что может сделать документы ЛОБОЙ, в не зависимости от прописки. Спорить конечно сил не было, тем более что изначально не хоть делать.

05.10.2022 Нравится Ответить
tatitanni
Anni·Мама двоих (5 лет, 15 лет)

А вам принципиально отчество давать ребенку? Имеете право без отчества. Если ребенок потом уедет куда-то жить - он только перекрестится, так как куча геморроя с этим отчеством повсюду 😅

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

Дело не в отчестве ребенка, а отчестве мужа. В загранпаспорте нет такой графы

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

А чтобы его не ставить или сделать как у моего мужа, то нужна справка из посольства

05.10.2022 Нравится Ответить
krymova-tatyana
Таня·Мама двоих (3 года, 3 года)

От человека зависит( Сама бюрократ, в Инграде договоры делала до декрета -вот кто мне мозги делал, быстро свои договоры не получали) А в потоковых местах более чем уверена народ перегорел уже - обидно, досадно, но ладно 🤷

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

Так я не очень навязывалась. Это они кричат если у нас не оформите свидетельство у вас будут проблемы. В другом месте не сделают. Заведующая роддом не выпишет.

Короче, я психанула и сказала, что значит я родила только гражданина Болгарии. А гражданин России все ещё ждёт, когда ему будет можно. И потребовала письменный отказ в оказании услуги. Все заткнулись. Как вы понимаете отказ мне никто не дал. Потому чтобы сослаться на "некачественный перевод" должен быть представлен регламент, на который она ссылается. А она ссылается на собственное говно. Я тоже знаю законы, понимаю, но твою дивизию в роддоме можно мозги не сношать?

05.10.2022 Нравится Ответить
mana29
Madina·Мама троих детей

В 29рд подавала в МФЦ документы притом, что я гражданка другой страны. Вопросов к моему переводу вообще не было. Ещё в эти дни висела система, девочки постарались всем, кто выписывается в этот день успеть отдать документы. Так что согласна, возможно, вам попался такой человек, как нам в ЗАГСе )))

05.10.2022 Нравится Ответить
mana29
Madina·Мама троих детей

@elena.ivleva17 у меня в переводе тоже нет отчества, потому что его априори не может быть в загранпаспорте, в национальном документе, да, у меня это айди, там указано мое отчество, но т.к. главный документ на территории РФ это загранпаспорт для иностранного лица, то все документы делаются на основании этого документа.🤷🏼‍♀️

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей
стикер
05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@mana29 типа идите и сделайте так, чтобы было написано "отчество".

У мужа тоже в его внутреннем документе оно есть, но тут он живёт по загранпаспорту.

05.10.2022 Нравится Ответить
esmat
EsMat·Мама двоих (2 года, 4 года)

Я рожала в 25рд

Как родила спросила, могу оформить тут все и сразу?

И началооооооооооось

Ну да

Но но но но но но но но но

Плюнула

И сделала за 5 минут в мфц у дома

Идиоты какие то

05.10.2022 Нравится Ответить
valenti_bogdanova
Валентина·Мама двоих (младенец)

Это дело не в МФЦ при роддоме, а в самом человеке. Так же можно и в обычном МФЦ попасть к кому-то, кто не согласиться принимать документы🤷‍♀️

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@valenti_bogdanova их там много и все каждый день не в настроении. Я к ним заранее подходила, чтобы уточнить достаточно ли им только нотариального перевода или оригинал паспорта тоже нужен. И 2 дня подряд на "позитиве"

05.10.2022 Нравится Ответить
valenti_bogdanova
Валентина·Мама двоих (младенец)

@elena.ivleva17, сочувствую вам!

Не приятно это очень..

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

@valenti_bogdanova спасибо

05.10.2022 Нравится Ответить
kalilu

Я пыталась на третий день сделать свидетельство в рд, простояла в очереди час, потом одна сука, по-другому не назвать, полезла вперёд меня, её приняли, а меня послали дальше постоять) плюнула, муж в итоге сам сделал в нормальном мфц, когда я с дочкой были в больнице. Тоже иностранный гражданин.

05.10.2022 Нравится Ответить
elena.ivleva17
Elena·Мама троих детей

Да уж, очереди приличные

05.10.2022 Нравится Ответить