"— Как бороться с этим беспорядком, который творится в душе? — Говори правду, — ответило чудовище. — Как сейчас. Конор…
"— Как бороться с этим беспорядком, который творится в душе? — Говори правду, — ответило чудовище. — Как сейчас.
Конор снова вспомнил руку матери, и как она выскользнула…
— Прекрати, Конор О’Молли, — мягко проговорило чудовище. — Вот почему я отправился погулять — сказать тебе это, чтобы ты мог выздороветь. Ты должен услышать. Конор сглотнул.
— Я слушаю.
— Ты пишешь свою жизнь не словами, — объяснило чудовище. — Ты пишешь ее делами. Не важно то, о чем ты думаешь. Важно только то, что ты делаешь.
Наступила тишина: Конор пытался перевести дух.
— И что мне делать? — наконец спросил он.
— Делай то же, что и сейчас, — ответило чудовище. — Говори правду.
— И всё?
— Ты думаешь, это легко? — огромные брови чудовища поползли вверх. — Ты готов был умереть, только бы не сказать ее.
Конор посмотрел на свои руки и наконец расцепил их.
— Потому что это была очень плохая правда.
— Это всего лишь мысль, — объяснило чудовище. — Одна из миллиона. Она не вызвала никакого действия.
Конор сделал глубокий, долгий и всё ещё хриплый вдох. Он не закашлялся. Кошмар больше не наполнял его, не сжимал грудь, не пригибал к земле. Он его даже не чувствовал.
— Я так устал, — проговорил Конор, положив голову на руки. — Я так устал от всего этого.
— Тогда спи, — приказало чудовище. — Пришло время.
— Пришло ли? — пробормотал Конор. Неожиданно он понял, что не может держать глаза открытыми. Чудовище еще раз изменило форму руки, сделав гнездо из листьев, в котором Конор удобно устроился.
— Мне нужно увидеть маму, — запротестовал он.
— Ты её увидишь. Обещаю. Конор открыл глаза.
— Ты будешь там?
— Да, — ответило чудовище.
— Это будет окончанием моей прогулки. Конор почувствовал, что его качает на волнах, одеяло сна окутало его, и он ничего не мог поделать. Но, уже засыпая, он успел задать последний вопрос:
— Почему ты всегда появляешься в одно и то же время? Он уснул, прежде чем чудовище ответило ему."
"Голос монстра" Патрик Несс