Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
A
A
Мама двоих (младенец)

Почему принц Чарльз стал королём Карлом III, а не королём Чарльзом?

Объясните, пожалуйста, почему принц Чарльз стал королем Карлом III? То что он стал королем понятно, но почему не королем Чарльзом?

9

Комментарии

deleted-user

deleted-user

В русскоязычной традиции (и в других языках тоже) именам монархов подбираются эквиваленты, которые существуют в языке.

Отметок «Нравится»: 0
aida_konfetka_2002

Aида🍭

Карл христианский вариант имени Чарльз

Отметок «Нравится»: 0
adina_bukhgalter

AdinaSummer

Мама дочки (2 года), беременна (23 нед.)

Он остался Чарльзом |||, просто для стран СНГ идёт руссификация английских имён, так Чарльз становится Карлом.

Отметок «Нравится»: 0
designer_lily

Лилия

Мама двоих (2 года, 2 года), ждёт третьего

Carle правильное написание его имени. Это прикол уже нашего языка что так произносим по разному одно и то же имя.

Отметок «Нравится»: 0
a_19

A

Мама двоих (младенец)

Спасибо, девочки! Просто когда был принцем и на русском звали Чарльз, а как стал королем так Карл)

Отметок «Нравится»: 1
a_19

A

Мама двоих (младенец)

Это была рубрика “о чем думает женщина в час ночи?😂

Отметок «Нравится»: 3
akonya.amirbai

Akonya Amirbai

Это Российские СМИ ошибочно написали, у них типа монархов так называют, а у себя в Британии и во всех других странах он так же принц Чарльз

Отметок «Нравится»: 0
kofevino

kofevino

Мама дочки (7 лет)

Если Уильям станет королём, он будет Вильгельмом, король Джордж будет Георгом, Чарльз - Карлом и тд

Королей нарекают на германский манер

Отметок «Нравится»: 0
_dileka_

Мами*

Это как выйти замуж и поменять девичью фамилию наверное 😁

Отметок «Нравится»: 0