Мамлайф
Мамлайф
Приложение для мам
Morozko_style❤️
Morozko_style❤️
Мама двоих (1 год, 2 года), ждёт третьего

Нужен тост на кыргызском для свадьбы в роли окул апа: помогите перевести

Девочки, 15 числа мы с мужем приглашены на свадьбу в качестве ОКУЛ АПА/АТА. Нужен тост на кыргызском языке.

Я придумала, но нужно теперь перевести👀😊 Помогите перевести на кыргызский🫶🏻❤️

Дорогие Нурсултан и Эркеайым

Поздравляем вас с бракосочетанием, я желаю , чтобы жених стал достойным мужем, а невеста - прекрасной женой, чтобы ваша семья росла и была крепкой.

Взаимопонимания вам, терпения, лебединой верности, умейте друг друга не только слышать, но и слушать, больше позитивных и радостных событий вам на пути. Получайте удовольствие и от простых радостей, и от больших побед. Идите по дороге жизни, крепко держась за руки. Идите друг за другом, идите рядом, смотрите в одну сторону, но мыслите по-разному и дополняйте друг друга. И пусть у вас будет самая прекрасная и счастливая семья!

11

Комментарии

alieva-25

Мама

Можно и сказать на русском,а вы кыргызкский не знаете?

Отметок «Нравится»: 0
morozko_style

Morozko_style❤️

Мама двоих (1 год, 2 года), ждёт третьего

Я очень хорошо знаю кыргызский, просто хотелось бы чтобы перевели правильно, чтобы донести ту мысль, которую я хотела 😊

Отметок «Нравится»: 0
moonai

А

В ожидании первенца

Кымбаттуу Нурсултан жана Эркеайым, үйлөнүү-улпөт тоюңар кут болсун! Нурсултан татыктуу куйөө болуп, ал эми Эркеайым эн мыкты жубай болуп, экөөңөр куруп жаткан кичинекей мамлекетиңер өнүгүп өсүп, пайдубалы бекем болушун каалайм. Бири-биринерди тушунгон, уга билген, чыдамдуу жана ак куулардай берилген уй булөө болушуңарга тилектешмин. Ылайым жашооңор шаңга бөлөнүп, кубанычтуу окуяларга бай болсун. Жашоодогу жөнөкөй кубанычтардан жана чон жеңиштерден ырахат алып журө бергиле. Жашоодо жетелешип, бир багытты көздөй бирок ар кандай ойлонуп жана бири-бириңерди толуктап биргеликте же болбосо жанаша баскыла. Ылайым эң бактылуу жана эн сонун үй булөөлөрдөн болгула.

Отметок «Нравится»: 39
alieva-25

Мама

Вау, 🥰 классно перевели

Отметок «Нравится»: 2
antikotikantikot

М

Мама двоих (2 года, 4 года)

@yasmin2911 наш преподаватель говорила, чем больше видите ө, ң, ү в тексте - тем более литературный текст перед вами ))

Отметок «Нравится»: 0
mama-nay

Mama

Огонь ,

Отметок «Нравится»: 0
ajarjika

Ажар Касымбекова

В тему пост , нас тоже окул сделали , как раз думала на кыргызском тост сказать

Отметок «Нравится»: 1