Как написать на спортивном рюкзаке: Kovalev Matvey или Kovalev Matvei?

Заказала с Y)

Не, ну я понимаю что в сегодняшних реалиях это смешно, но мы надеемся и на международные соревнования и выезды 😁

@chance77, да почему ) мы в свои спорт заказывали год назад костюмы с персонализацией. По русски все написали. И город и фамилии. Я патриот ☺️✊

@anna1020, я тоже патриот, но, как говорится, чтоб все знали откуда чемпион приехал и как его зовут, а то по русски не все читать то умеют 😆

Форму таскать, по соревнованиям, сборам и лагерям ездить, у спортсменов свои причуды, удобно и понятно кто и откуда🤷🏻‍♀️

Да, по идее по английски правильно с у, но, например, в загранпаспорте пишут с i, поэтому я не могу определиться как надо 😑

@chance77 ну это же не загран- сделаете с y, так выглядит как-то лучше. Когда банковские карты выпускают, там можно выбирать Mariya или Maria например. Вообще даже в заграннике тоже насколько мне известно можно согласовать транслит. Коллеге со 'сложной' фамилией делали так

Marisport

Ну вот просто на английском да, Matvey, а на загранпаспорт например Matvei, дилемма😅

@chance77, а, тогда бы наверное чтобы везде сделала идентично.