Что делать с немецким свидетельством о рождении после родов?
Девочки, подскажите пожалуйста тоже по документам. Я понимаю, что тут после родов мы получаем немецкое свидетельство о рождении, далее его надо перевести на русский у официального переводчика, правильно? И потом подавать документы на загран паспорт ребёнку ?
Комментарии
Записываетесь в консульство на заверение перевода, гражданство и паспорт (3 разные записи). Ставите апостиль, переводите самостоятельно (образец перевода есть на сайте консульства). Так же на сайте у них есть необходимые заявления и образцы их заполнения.
Если меняли тут фамилию/имя, то нужно сначала свой загран поменять
@rina.rina90, это да, хотелось бы все в один день сделать, чтобы не мотаться туда - сюда. Меня только волнует, что термины вперёд надолго расписаны. И ляльке уже 2-3 месяца может быть, пока термин подойдёт. 🤦♀️
@lazkvx, моему через неделю 7 месяцев, еще не сделали паспорт 🙈 пока в процессе
@rina.rina90, Ооо, значит это нормально и можно не переживать🙈 ну и уже в процессе это хорошо))
@lazkvx, а живая очередь если по факту придти?!)
Это в Гамбурге , по живой не знаю, надо узнать 🤔
Да, мы тоже сами делали перевод, нотариус в консульстве в Мюнхене тоже заверил без проблем. Если нужно, то могу отправить образец, свои данные туда вставите. И да, сначала апостиль делается, потом перевод, потом запись к нотариусу в консульстве (там заверят перевод), потом запись на получение гражданства, потом запись на загран паспорт. Если повезёт, то все три записи можно поймать в один день последовательно и за один день сделать это все
@lachediva, добрый вечер, да, конечно, пришлите электронную почту в личку, пожалуйста
Ставите апостиль, во Франкфурте перевод можно самим сделать и в российском консульстве у нотариуса заверить, там нет условия что перевод делается переводчиком
Скажите, а что бы к нотариусу в посольстве попасть тоже нужно термин делать?
@katalina-s, да, вы когда пойдёте делать гражданство и паспорт напишите им в письме что вам везде надо) мужа только не забудьте, от него там справка нужна у нотара делается
@elenavladimir_08 а что за справка? Ааа всп поняла.
На свидетельство нужно поставить апостиль, потом перевести и заверить перевод
Уже много лет у меня айфон и лишь недавно узнала, что на него можно запросто сканировать документы в пдф 🙈
Сейчас буквально за пару секунд отсканировала документы для детского сада 👍
Заходим в «Заметки» ➡️ нажимаем «фотоаппарат» ➡️ отсканировать документы 😉
P.S. выяснили, что эта функция работает только для заметок в iCloud, функцию можно в настройках включить 👌
Купили бы квартиру с несоответствием документов?
Купили ли бы вы квартиру, которая по документам однушка с жилой площадью 18 кв м, а по факту это трешка 71 кв м?
Почему вопрос. Делаем проект перепланировки сталинки с газовой плитой. Если сделать желаемую перепланировку и узаконить ее - то по документам трехкомнатная квартира станет однокомнатной. С точки зрения последующей продажи, как считаете, покупатели смотрят на жилую площадь в документах или не столь это важно? Вы бы купили?
После перепланировки по факту в квартире будет кухня-столовая...
Как помочь дедушке без документов? Нужна помощь!
Дорогие девочки я верю что мир не без добрых людей и что на благое дело всегда найдется помощь. Нужно установить личность вот этого дедушки. Он живёт на улице и у него нет документов. Может есть у кого какая информация как ему помочь с документами. Верю что с Божией помощью мы ему поможем.
Ненадо никаких документов , говорили они, мы все сами , говорили они😆 для выплат с 3-7лет нужна куча документов,чтобы заявление отправить😆
Вам сначала на немецкий апостиль надо поставить. Как забирать будете из загса так сразу и скажите им.