Девочки! Подскажите! В кинотеатрах есть сеанс фильма Тор, а в скобочках указано р/м. Что это значит? Пиратская версия фильма?